Gatvės muzikos diena/Street music day

švarkelis/jacket: Stradivarius; sijonas/skirt: Zara; palaidinė/blouse: United Colors of Benetton; rankinė/bag: United Colors of Benetton;akiniai/glasses: Ray-Ban; laikrodis/watch: Aldo; skarelė/scarf: thrift; bateliai/shoes: Tamaris (jau karo veteranai :-)

Nuostabus šeštadienis!! Jis susideda iš skanių blynelių pusryčiams su juodųjų serbentų uogiene ir balta kava, slampinėjimo su savo sesyte po parduotuves ir, žinoma, grįžimo ne tuščiomis, saulėtos dienos, puikiai tinkančios vaikštinėjimui po Vilnių ir gatvės muzikos bei sušiukų vakarienės su vyno taure. Tobula, taip? ;-) 

Ačiū sesiukui už nuotraukytes!!!

***

Amazing Saturday!! It consists of tasty pancakes with black currant jam and white coffee,  hanging around with my sister, doing some shopping and of course, buying something, the sunny day, perfect for the walking around Vilnius and perfect for street music, and on top of it sushi dinner with the glass of wine. Perfect, right? ;-) Thanks to my sister for the photos!!!

M...

 

Lietui išsisklaidžius/Rain Rain Went Away

suknelė/dress: United colors of Benetton; šalikas/scarf: Stradivarius; žaketas/jacket: Stradivarius; rankinė/bag: United colors of Benetton; paltukas/coat: Olsen; balerinkos/flats: Tamaris

Nemėgstu šalčio..O šis savaitgalis kaip tik toks ir buvo, tad šaltą šeštadienį tūnojau namie, begeriant pakaitom tai baltą kavą, tai žalią arbatą ir kemšant kruasanus. Na, kartais reikia ir tokių paprastų dienų, žinoma, kūno masei būtų geriau be miltinių gaminių ;-) bet juk galima save palepinti (taip visada save teisinu)..Sekmadienį lietui išsisklaidžius ir saulutei pašvietus nebebuvo jėgų sėdėti namie, tad iškišau nosį laukan. Ačiū sesytei už nuotraukytes!

****

I hate cold weather..This weekend was freezing, so the whole saturday I spent at home drinking white coffee, green tea in rotation and eating croissants. Well, sometimes it's good to have simple days, of course, it would be better for body weight without farineceous products, but it's nice to treat yourself.(that's how I explain myself). :-) Rain rain went away on Sunday and the sun came, so I had no energy left for sitting at home and went out. Thanks to my sister for taking these photos!

M..