Lush Valentine's Day Collection Event





LT  Vakar turėjau progą apsilankyti LUSH Valentino dienos kolekcijos pristatyme kartu su savo draugėmis blogerėmis. Galiu pasakyti, kad buvo labai įdomu susipažinti iš arčiau su pačia Lush koncepcija ir smagu išuostyti bei išbandyti naujienas Valentino dienos progai. Beprotiškai linksmas ir draugiškas kolektyvas sukūrė šaunią vakaro atmosferą. Turėjome galimybę pasigaminti veido kaukę, išbandyti "žavingojo princo" skleidžiamą šarmą, žinoma, dušo želės pavidalu, rankas išsiblizginti blizgučiais, lūpas išsiteplioti rausvais lūpdažiais, paskanauti vieno kąsnio užkandėlėmis, pasimaivyti prieš polaroidinę kamerą ir tiesiog puikiai praleisti laiką ypatingai skaniai kvepiančioje aplinkoje. Nagi ko dar galima norėti? Ai, žinau!! Noriu gyvų gėlių karūnos kiekvieną dieną :)) Ačiū LUSH už šį renginį!

*****

EN  Yesterday I had a pleasure attending LUSH Valentine's Day collection presentation with my blogger friends. I have to say it was really interesting to get to know better the Lush philosophy and it was really fun to test out all new products for this Valentine's Day. The incredibly funny and friendly staff created an amazing atmosphere. We had an opportunity to make face mask, try some charms from "Prince Charming", okay only in the shower gel's shape, make our hands glittery with foaming hearts, put some pinky lipgloss on our lips, have one bite snacks, play in front of polaroid camera and spend really great evening in a nicely fragranced place surrounded by nice people. What could you wish more?? Oh, I know!!! A fresh flower crown everyday would be nice though! :)) Thank you LUSH for this event!!!



Bonjour & Welcome





LT  Sveiki visi! Taip, Jūs pakliuvote, kur planavote į Šokoladinę Avytę, tik jau buvusią. Labai džiaugiuosi pagaliau galėdama atversti naują savo bloginimo istorijoje. Šokoladinę avytę pradėjau rašyti labai seniai. Rašydavau nereguliariai, nes vis kažkas neįtikdavo, vis kažko pritrūkdavo. Nežinojau, kaip save išreikšti, vis ieškojau savo balso, savojo stiliaus. Galiausiai po truputį pavyko viską išgryninti ir atrasti tikrąjį džiaugsmą rašant tinklaraštį. Šokoladinė avytė buvo mano pradžių pradžia ir kelias, kuris mane nuvedė iki ten, kur esu dabar. Žinau, apie ką noriu rašyti, žinau, kas mane įkvepia, žinau, ką ir kaip noriu pristatyti Jums. Tiesiog viskas dabar daug aiškiau. Ir lengviau. Ir smagiau. Kaip ir gyvenime, taip ir virtualioje erdvėje ateina noras ir metas pasikeitimui. Juk judėjimas pirmyn ir tobulėjimas yra tokie svarbūs mūsų gyvenimui ir jo kokybei. Jau seniai degiau begaliniu noru atnaujinti savo blogą, pakeisti pavadinimą bei dizainą, mat senoji šokoladinė avytė jau nebetenkino ir nebeatspindėjo manęs.

O dabar tada - da - da - dam pristatau savo naująjį blogą SIMPLY MAGNIFIQUE. Naujas ir šviežas, šviesus ir malonus akiai tinklaraštis, už kurio slypi ta pati Monika, pilna svajonių ir noro jas įgyvendinti bei su šypsena žengti tolyn savo keliu. Tikiuosi, kad naujas įvaizdis neatbaidys jūsų nuo mano tinklaraščio, o kaip tik vis kvies sugrįžti ir pasižvalgyti, pasisemti optimizmo ir įkvėpimo ar tiesiog nuoširdžiai nusišypsoti. Kaip visuomet čia rasite receptų (FOOD), tik mano išbandytų ir tik mano bei artimųjų geriausiai įvertintų, nes mėgstu gaminti ir fotografuoti maistą. Rasite ir BEAUTY skiltį, nes jau ne kartą minėjau, kad esu lengvo laipsnio cosmetic junkie. Beto visuomet smagu pasidalinti savo nuomone apie grožio produktus su jumis bei išgirsti jūsų atsiliepimus. Žinoma, nepamiršiu ir STYLE puslapio, nes moku džiaugtis nauju sijonu ir mėgstu, gerai labai mėgstu karts nuo karto pasipuošti. Dar DIY, šiek tiek ramesnė skiltis, tačiau labai artima mano širdžiai. O visa kita, kas netilpo į šias etiketes, rasite LIFE skyrelyje. 

Aš labai džiaugiuosi šiuo nauju savo blogo etapu, tad tikiuosi, kad Jūs džiaugiatės kartu. Neburnokit, nepykit, jei kažkas ne taip gerai veikia ar stringa, prašau praneškit, taisysiu, gerinsiu, juk čia viskas dar taip šviežia ir nauja. Ačiū, kad skaitote ir vis sugrįžtate, kad paliekate šiltus komentarus.

Šiek tiek apie nuotraukas. Kaip suprantate ne dabar darytos, o lapkričio mėnesį, kai oras buvo pakankamai geras fotosesijoms. Ačiū mano draugei Anouk iš Luxessed. Labai džiaugiuosi rezultatu, tad nemeluosiu pasaugojau šias nuotraukas blogo atsinaujinimo proga :)) Tiek šiam kartui ir iki greito!!!



EN  Hello everyone! Yes, you are in the right place, you have reached the old Little Chocolate Sheep. I am very happy to finally turn a new page in my blogging. I started my Little Chocolate Sheep long time ago and I wrote very irregularly, because I constantly ended up with the result that didn't satisfy me, I always felt I lacked something. I didn't know how to express myself, I was always in a constant search of my own voice and style. Finally, little by little I managed to find what works for me the best and I found the real joy of writing a blog. Little Chocolate Sheep was my very first beginning in the blogging world and it led me to where I am right now. Now I know what I want to write, I realized what inspires me and I know what and how to produce the content for you, guys. Everything just cleared up. Now it's much easier and funnier. As in real life, the same in virtual life there always come the desire and time for the changes. It has been a log time since I started to wish and desire to renew my blog, change the name and design, because the old one just didn't reflect me anymore...

Now let me introduce you to the brand new blog...tada - da - da - dam (trumpets) SIMPLY MAGNIFIQUE. New and fresh, bright and pleasing to the eye (hopefully :)) behind which there still stands the same girl Monika, yep that's me, full of desire to dream and follow those dreams, enjoy every bit of sunny days and rainy ones, overcome fears and happily walk through the life with the smile. I hope the new design of the blog won't scare you away, but will invite you to come back here and stick around once in awhile, get some positivity and inspiration or at least little smile after all. Besides the change of design and name, the content will stay more or less the same. As always you will find recipes (under label FOOD), because I love to spend my time in the kitchen, prepare food and take photos afterwards. I ensure you that I try all the recipes I post and they always go through mine and my family's evaluation. You will find BEAUTY section as well. I have already stated myself being little cosmetic junkie. I won't forget the STYLE section, because I like/love to dress up and new skirts make me hell happy. In the DIY corner, it's always calmer, but do it yourself projects are always close to my heart. I will try to find more time for them. And the rest what didn't fit under these labels, you will find in the LIFE section.

I am super happy about this new page in my blogging. I hope you are happy for me too! Don't get grumpy, if something doesn't work well here, please just let me know, so I can fix it, improve it and make it a nicier place to come back. Everything here is so fresh and new, wow. Thanks for coming and reading, and leaving warm comments all the time! Thank you so much!!

Little bit about the photos, as you noticed they were not taken now, but earlier in November by my friend Anouk from the blog Luxessed. I am very happy with the result and I won't lie, I was keeping them for my renewed blog :)) That would be all for now, see you soon!!!