Marbled Coffee Cake

EN  Last week I was craving for a piece of something sweet, so I decided to bake a cake. As usual I wanted to try something new, but at the same time something that is made easily, and the marbled coffee cake seemed to be the right choice. But oh my goodness, this is a serious guilty pleasure, because you need to use the whole package of butter. For me it's a lot, but I followed the recipe anyway and the cake turned out very delicious, smooth and moist. Little piece with a coffee during the day, little piece with a tea in the evening and it disappeared easily from the plate.

******

LT   Praėjusią savaitę buvo užėjęs toks didelis noras kažko saldaus, tad nusprendžiau iškepti pyragą. Kaip dažniausiai nutinka, norėjosi kažko naujo, bet kartu lengvai sukuriamo, tad marmurinis kavos pyragas pasirodė esąs puikus pasirinkimas. Olialia vaikyti, koks tai nuodėmingas pyrago gabalėlis, nes visam pyragui reikia viso pakelio sviesto. Na, man tai atrodo daug, bet tvirtai nusprendžiau laikytis recepto ir rezultate gavosi tikrai puikus, purus ir visiškai ne sausas pyragas. Mažas gabalėlis dienos metu prie kavos, mažas gabalėlis vakare prie arbatos ir taip tas marmurinis pyragas ištirpo iš lėkštės.

P.S. lietuvaitės skaitytojos nesupykite, bet kaip gal jau pastebėjote, nusprendžiau receptų nebeversti į lietuvių kalbą, nes visgi didžioji dalis mano skaitytojų puikiai kremta anglų kalbą, o jei kam nors būtų kažkokių neaiškumų, visuomet galite raštelti man email'ą ;))

MARBLED COFFEE CAKE  from Mary Berry's Complete Cookbook

250 g soft butter
250 g caster sugar
4 eggs
250 g self raising flour (I used regular one and it turned out well)
2 tsp baking powder
2 tsp instant coffee
1 tbsp hot water

ICING ( I made half portion of the icing, but I give you the exact amounts that were written in the original recipe):

60 g butter, softened
3 tbsp milk
2 tbsp instant coffee
250 g icing sugar

- Grease the baking form with butter. In original recipe it was suggested to use the ring mould. As I don't have it, so I used my silicone baking form. Different shape doesn't change the taste ;)

- Combine the butter, sugar, eggs, flour, and baking powder in a large bowl. Beat until smooth.

- Put half of the mixture into another bowl. Dissolve the instant coffee in the measured hot water and stir into one half of the cake mixture.

- Drop tablespoonfuls of the plain mixture into the baking form, then tablespoonfuls of the coffee mixture on top of the plain mixture. Marble by swirling together with a skewer (I did it simply with a fork).

- Bake in preheated oven at 180° C for 40 minutes or until well risen and firm to the touch. Leave to cool for a few minutes, then turn out on to wire rack set over a tray, and cool completely.

- ICING: combine the butter, milk, and coffee in a pan and heat, stirring, until smooth. Remove from the heat and beat in the icing sugar until smooth and glossy.

- Leave to cool a bit and then pour over the cake, to cover the top (if you use half amount of ingredients for the icing) or cover completely the sides too (if you use full portion of the icing).

Jeans on Jeans

EN   It feels like every day it's getting colder and colder, but I still want to wear some of my favorite summer pieces. On the other hand, I don't want to freeze, so layering comes in handy at this point. Who said you can't wear a dress over the jeans?? Well you can totally do it and it will look fun and stylish, and you will be very happy by wearing the last memory of the summer on you. Just like me few weekends ago. I wanted to wear my favorite denim dress, but at that time it was too cold to go with bare legs, so I decided to pair it with my white jeans and denim jacket. I also added a huge scarf just in case if it gets chillier. Layering is very fun and exciting and you can end up with various interesting outfits. Just let your fashion spirit flow!! So I will leave you now to get crazy in your closet :)) Have a great weekend, my dear readers!!

******

LT   Atrodo, kad su kiekviena diena darosi vis šalčiau ir šalčiau, o man dar taip norisi dėvėti kelis mėgstamiausius vasarinius drabužius. Iš kitos pusės juk nesinori tirtėti iš šalčio su vasariniu sijonu rugsėjo pabaigoje, tad šiuo atveju drabužių sluoksniavimas yra tikras išsigelbėjimas. Kas sakė, kad negalima dėvėti suknelės ant kelnių?? Ogi galima ir dar kaip! Ir dar atrodysite puikiai ir stilingai ir būsite laimingos dėvėdamos šiek tiek vasaros rudenyje. Kaip kad aš padariau prieš porą savaitgalių. Man labai norėjosi apsivilkti savo mylimiausią džinsinę suknelę, bet nuogomis kojomis eiti būtų buvę per šalta, tad nusprendžiau ją priderinti prie baltų kelnių ir džinsinio švarkelio. Dar pridėjau didelį šaliką, jeigu netikėtai per daug atvėstų. Sluoksniavimas yra labai smagu ir leidžia sukurti kuo įvairiausių derinukų. Tad tik išlaisvinkit savo mados dvasią ir nustebsit, ką galite sukurti!! Tad dabar ir paliksiu jus šėlti po savo spintą ;) Gražaus savaitgalio!

La Pochette De Janette

EN   It's finally time to share this month's beauty bag "La Pochette de Janette". As always I was excited to find out what was hiding under a beautiful packaging. I have to admit it's not my favorite content this time, but there are still few things that I am happy about! Let's see everything:

******

LT   Pagaliau metas jums pristatyti ir aptarti šio mėnesio grožio kosmetinę "La Pochette de Janette". Kaip visuomet laukiau su nekantrumu sužinoti, kas ten slepiasi po gražiu įpakavimu. Deja, tenka pripažinti, kad šį kartą dėžutės turinys šiek tiek mane nuvylė, bet vis vien radau keletą daikčiukų, kurie pataisė tą mano nusivylimą. Tad pažiūrėkim:

CATTIER anti-age kit. Company Cattier is known for its organic cosmetic. I've never tried anything form their range, so now I have a great opportunity to try and hopefully, to like them. The kit contains of clay mask for sensible skin (perfect for me), anti age, anti wrinkle treatment (I'm not 16 anymore, so it's about time to start taking care of my skin seriously) and gentle cleansing milk, which is always useful. I am going to test all three products, if I find them great, I will definitely share about it in the future post.

***

CATTIER anti-age kit. Cattier kompanija yra žinoma dėl savo organinės kosmetikos. Man niekuomet neteko jos pačiai išbandyti, tad džiaugiuosi gavusi progą tai padaryti dabar ir labai tikiuosi, kad šie produktai manęs nenuvils. Rinkinuką sudaro molio kaukė, skirta jautriai odai (kaip tik man), antiraukšlinis kremas (man jau seniai nebe šešiolika, tad pats metas užsiimti profilaktika prieš raukšles) bei makiažo valiklis, kuris visuomet yra naudingas dalykas. Išbandysiu viską, jei kas bus vertas, mano nuomone, dėmesio, būtinai pasidalinsiu įraše.

And here we have few things that are not right up my alley. SIOOU temporary tatoos. Somehow I am not into colorful tatoos, if they were golden, well in that case I would have been super happy, but these pastel tatoos are just not my thing. Then THE BROW BUDDY. Okay, I have to admit that I find this thing weird. Besides, there was no instruction added and at first I haven't realized what this thing is even for. I was like: what the heck is this pink thing?? Is it for hair?? Apparently, it's for making your eyebrows symmetrical and appropriate for your face. I still need to figure out how to use it properly, but I am not sure if it will be very handy for me after all... The Bracelet by Anne - Marie Herckes. It's cute and simple black bow bracelet. I will try to bring it to use, though it's not totally totally my style, but I will try to incorporate it with my other accessories.

***

Na, o dabar keletas daikčiukių, kurie yra tiesiog man nelabai limpantys. SIOOU laikinosios tatuiruotės. Nežinau kodėl, bet spalvotos tatuiruotės man nesižiūri. Jei šis rinkinukas būtų buvęs auksinis, būčiau labai apsidžiaugusi, bet, deja, šios pastelinės yra ne mano cinkelis. Toliau turime keistoką dalykėlį, pavadinimu THE BROW BUDDY. Paėmusi į rankas šį rausvą daiktą, ilgai sukau galvą, kas tai per vienas ir kur man jį naudoti. Jokios instrukcijos nebuvo pridėta, tad pirma pagalvojau, gal čia kažkas plaukams, bet poto žiūriu, kad tai visgi antakiams skirtas daikčiukas, padedantis juos suformuoti atsižvelgiant į veido formą. Na, man dar reikia normaliai išsiaiškinti, kaip jis veikia, bet nesu tikra, ar jis bus man labai jau naudingas. Anne - Marie Herckes apyrankė. Mieli juodi banteliai. Gražu, paprasta, gal tai ir nėra visiškai mano skonio, bet pabandysiu inkorporuoti į savo derinukus.

Chatty Feet socks. I am very happy about them, they look fun and they will definitely warm my feet during the cold season. Bioderma Micellaire water for make up removing. I don't even remember how many of these I have used up, from huge xl size to this kind of travelling size bottles. I guess you already know that this thing is amazing, so I was excited to get a little bottle again.

***

Chatty Feet kojinės. Labai džiaugiuosi jomis, nes tokios smagios ir tikrai sušildysiančios mano pėdas šaltuoju sezonu. Kitas šaunus produktas yra Bioderma micelinis vanduo. Jau ant rankų pirštų nebesuskaičiuosiu, kiek jo buteliukų esu sunaudojusi, nuo xl dydžio pakuotės iki šio kelioninio dydžio buteliuko. Tiesiog nuostabus produktas, be kurio aš nė iš vietos, tad įsivaizduokit, kaip apsidžiaugiau radusi šį naudingą ir stebuklingą buteliuką.

JBC bandana for kids. Well, I don't have kids yet, so it's not very relevant to me, plus this scarf is not for my taste after all. The last thing that I found in the beauty bag was an invitation to the fitness and swimming pool center, which I will hopefully try to use, though it is valid only till the end of October.

***

JBC bandana vaikams. Kadangi vaikų dar kolkas neturiu, tad ši skara man nėra aktuali ir šiaip, deja, ne mano skonio. O paskutinis dalykas, kurį radau šioje grožio kosmetinėje, tai kvietimas apsilankyti į sporto ir sveikatingumo centrą. Tikiuosi, kad pavyks jį išnaudoti, nors jis tegali tik iki spalio pabaigos.

That was the content of this month's La Pochette de Janette. I must admit that it was not as good as the last time, but fortunately, there were few great things that made me happy and excited. So I would also like to thank the team Janette for sending me this beauty bag!!! It really made my day!!

Monochromatic Mix

EN   Usually Fridays don't make me super excited, but after this intense working week, I am so happy to finally reach the weekend :)) Before diving into my well deserved rest, I thought to share my casual outfit, which I was wearing for a stroll in the city. Simple, monochromatic, yet the ripped jeans make it more interesting. Ripped jeans always add some spiciness to the outfit! I am telling you they are must have!

That's all for now! I wish you all great weekend and see you on Monday!

******

LT   Dažniausiai penktadieniai man nesukelia tiek daug emocijų, bet po šios ypatingai intensyvios darbo savaitės, esu be galo ir be krašto laiminga, kad pagaliau atėjo tas penktadienis. Bet prieš pasineriant į pilnai užsitarnautą poilsį, noriu pasidalinti su jumis savo casual derinuko nuotraukomis. Lengvutis, monochromatinis derinys, kurį dėvėjau pasivaikščiojimui po miestą. Žinoma, plėšyti džinsai kaip visuomet suteikia šiek tiek įdomumo visai aprangai. Aš jums prisiekiu, kad ripped džinsai yra must have'as kiekvienoj spintoj!!!

Šiam kartui tiek! Linkiu smagaus savaitgalio ir susimatom pirmadienį!

Things I Love About Autumn

EN   I need to accept that autumn comes inevitably. I am not that person who enjoys this season that much. I mean I like seeing yellow leaves falling down. It's beautiful and there is something magnificent about it, but still it's so bittersweet. The summer always was and is my favorite season, so that's why it's difficult for me to welcome the autumn. Well, I don't have other choice, obviously, so I always try to look forward to simple little pleasures that help me to enjoy this new season. That would be:

Burning candles. I barely do that during summertime, so this ritual makes me happy. I've already started doing it in the evenings. It makes our place super cozy.

Winter holidays. Thinking about it makes me so excited. I am always looking forward to it! I told to myself that this year I will start preparing everything earlier.

Christmas markets. These are such fun things to go to. I would love to go to Strasbourg Christmas market as it's known as one of the best markets, so I am really hoping that I will attend it this year. Fingers crossed!

Tea + cakes. Yes! During the cold season I consume a lot of tea and I guess way more than I should pastry. But it's my big pleasure to have a little piece of cake or cookie when it's cold outside.

Grandma's knitted socks. I wear them all the time at home, because they warm my feet so well, and because it's my grandma who knitted them and it's just so sweet. My grandmother does a great job with them, so I always feel very stylish at home, like stylish 80s, you know :))

Tv series or movie nights. I just love to get some snacks, get cozy on the couch and watch something either funny or life teaching, because in the summer you are supposed to be outside and enjoy it, so during autumn/winter season I am so allowed to watch all the movies that I want, because it's cold outside and I can stay inside as much as I want :)

Every season can be fun, it just depends on us and how we will accept it! So let me know what do you like about autumn??? What are your autumn traditions??

******

LT   Kad ir kaip dar nesinorėtų, tačiau teks apsiprasti su mintimi, kad ruduo visgi neišvengiamai atkeliauja. Aš, deja, nesu tas žmogus, kuris svaigsta nuo šio sezono. Taip, geltonuojantys ir krentantys lapai yra labai gražu ir netgi kažkas tokio magiško, bet, ak, taip sunku paleisti tą mėgiamą vasaros lengvumą. Juk tai mano mylimiausias metų laikas. Kadangi metų laikų pakeisti negaliu, tuomet belieka keisti požiūrį į juos ir bandyti rasti kažką pozityvaus ir mielo. Gerai pagalvojus, atradau nemažai dalykų, kurie mane šaltąjį sezoną labai džiugina. Galiausiai, ruduo nėra jau toks ir nemalonus :)) Štai mano sąrašiukas dalykėlių, dėl kurių šaltasis metas pasidaro visai šiltas ir jaukus:

Žvakių deginimas. Vasaros metu tai darau retai, todėl rudenį atsiimu už visą vasarą. Nepraeina nė vienas vakaras be keletos uždegtų žvakių, nes juk jos suteikia tiek daug jaukumo.

Žiemos šventės. Jau vien galvojant apie jas, pasidaro taip gera ir smagu. Man tai nuostabiausios šventės, tad visuomet labai jų laukiu ir degu nekantrumu. Šiais metais pasisakiau sau, kad viską pradėsiu planuotis ankstėliau, kad sau ramiai pasitikčiau šventes pilnai pasiruošusi.

Kalėdinės mugės. Nežinau kaip jūs, bet aš labai mėgstu šias muges, nes tokia pakili šventinė nuotaika tvyro, tiek daug skanėstų, karštas vynas ir ko tik širdis geidžia. Jau seniai labai noriu apsilankyti Strasbūro Kalėdinėje mugėje, tad tikiuosi, kad šiais metais tai pavyks įgyvendinti. 

Arbata + pyragas. Taaaaip! Šaltuoju metu aš išgeriu neįtikėtinai didelius kiekius visokiausių arbatų ir daugiau nei derėtų sukertu pyragų pyragėlių. Bet juk tai mano rudens/žiemos didžiausias malonumas!

Močiutės megztos vilnonės kojinės. Jas dėviu namie visą šaltąjį sezoną non stop, nes man būna pastoviai šalta. O svarbiausia, kad tai mano močiutės rankomis sukurtas gėris, kurį taip gera kaskart apsimauti. Taigi mano močiutėlė yra primezgusi įvairiausių raštų ir spalvų, tad aš esu namie labai stilinga, tokia žinot aštuoniasdešimtųjų stiliuko čika :))

Serialai ir filmai. Užkandėlės, susiraitymas su dekučiu ant sofos ir pasinėrimas į filmą man yra tobulas rudens vakaras. Nes žinote, vasarą juk reikia būti lauke ir mėgautis geru oru, o rudenį aš galiu mėgautis tokiais vakarais kiek tik noriu, nes juk šalta lauke.

Iš tiesų, kiekvienas metų laikas gali būti smagus, tiesiog viskas priklauso nuo mūsų pačių ir požiūro! Man būtų labai įdomu sužinoti, kas rudens sezone jums labiausiai patinka? Ar gal turit kokių tradicijų, kurioms paverčia jūsų rudenį taip pat jaukiu??

Photos via Pinterest: photo 1 and photo 2

My Style Must Haves

EN   The older I get the more I understand the importance of basic pieces in my closet. When I was a teenager and even few years ago I used to buy things without even thinking if I will have something to pair it with. Most of the time I didn't have. So it lead to long and exhausting searches to find something to pair my new purchase with, and that's how I every time ended up not wearing that thing at all. Little by little, or because I get wiser and wiser I started thinking before buying a thing.

-Will I wear it few times?

-Will I have something to pair with? 

-Do I really need this? (well this question is a bit tricky as most of the time I say: no, technically I don't need it), so I rephrase it to: do I really want this? Do I love this thing? Will it really make me happy for a long time? (guess my the most common answer :)))

These are my questions I try to ask myself before getting a new thing. It's my own conscious consumption. Yes, I still break down from time to time and I think it's totally okay. The point of this post is to show you my style mush haves or in other words my style basics. It's important to have few basics that help you to play around with other clothing. I don't agree much that you need to pay more for the good basics, speaking from my experience you can get a good deal and good quality at the same time. It simply takes more time to find great quality for a reasonable price.

******

LT   Kaip sakant, su amžiumi pradedi suprasti daug dalykų, tame tarpe ir savo spintos turinį. Kai buvau paauglė ir netgi dar prieš keletą metų pirkdavau drabužius net nepagalvojusi, ar poto turėsiu juos su kuo suderinti. Deja, dažniausiai grįžusi namo nerasdavau nieko tinkamo prie savo naujo aprėdo, tad tekdavo keliauti į parduotuves ir ieškoti vėl naujo daikto, derančio prie neseniai pirkto, tarkim, sijono. Arba nepavykdavo rasti, arba atsibosdavo tos paieškos, tad nugrūsdavau tą gražų, bet priklų sijoną į spintą. Taip kaupėsi nenešiojami drabužiai. Tačiau po truputį arba tiesog augant ir protingėjant išmokau pirkti daiktus prieš tai gerai apsvarstydama.

-Kiek kartų aš užsidėsiu šį rūbą? Ar tai vienai progai, ar galėsiu panaudoti daugeliui progų?
-Ar pajėgsiu ir ar turėsiu ką priderinti prie naujojo pirkinio?
-Ar man iš tiesų reikia šio drabužio? (na, čia sustokime, šitas klausimas kaip velnias truputį suktas ir kiša malkas į mano ratus, nes realistiškai, na man tikrai nereikia dar vieno sijono, tad aš linkusi šį klausimą perfrazuoti į: Ar aš tikrai noriu šio skudurėlio?? Ar man jis labai patinka?? Ar šis lopinėlis medžiagos padarys mane laimingą??? (spėkit mano dažniausią atsakymą, mirkt mirkt ;)))

Štai tokius klausimus stengiuosi sau užduoti prieš pirkdama kažką naujo. Čia yra mano savotiška versija sąmoningo vartojimo. Taip, žinoma, kartais ir aš palūžtu ir keliai sulinksta, ir spjaunu aš tuos klausimus, na bet juk kartais galima. (Ir reikia, mirkt mirkt ;)) O šio įrašo tikslas yra parodyti jums mano spintos būtiniausius rūbelius, be kurių nė iš vietos. Nesuntinku, kad vadinamiesiems "basics" reikia išleisti daug pinigų. Iš savo patirties žinau, kad galima juos rasti geros kokybės ir už prieinamą ir protui suvokiamą sumą. Gal tik kartais reikia ilgėliau paieškoti, bet tikrai tikrai įmanoma. Na baigiu pliurpti ir rodau savo spintos būtiniausius!

I have this denim jacket from Stradivarius for ages and I love it so much that I don't even search for another one. Its classic cut and color never goes out of style, it wasn't expensive and it has a great quality and I tend to wear it mostly over everything.

Chunky sweaters are very useful when it's cold or chilly outside. When I wear chunky sweater I tend to opt for skinny jeans, mini skirts, you know just tighter lower body. In my opinion, it looks way more flattering. I have to admit it's not so easy to find the right chunkiness and not to look like a huge potato bag, but when you do, don't hesitate, get it, you will be happy! Truuuust me!

Oh this clothing can save you from many situations as it did for me. It looks great with ripped black, blue jeans, printed skirts, it goes literally with everything. Add few delicate accessories or go for statement necklace and here you have: a stylish outfit without any efforts. I got my white sweater from Mango.

Navy sweater is a must have in every Parisians closet and I totally get it, because it's just a classic piece that will never go out of style and it's easy to style with, for example, white pants, ballet flats and statement necklace. Perfection for me!

Just like white sweater, white blouse and t-shirt are so versatile. You can build your white t-shirt or blouse how you want. It's a piece that I couldn't imagine my closet without, like seriously, I couldn't. I have different types of white t-shirts and blouses, but I always look for a new one, because it's never enough for me.

It's my go to pants during the autumn/winter season and when it's chilly in the summertime. Simple, chic, you can never go wrong with them!

My top jeans for summer! I know people wear them during winter too. I agree when it's warm and dry, but most of the times here the winter is with rain and snow. White pants is not the best choice, so I leave my white jeans for summer season when I wear them a lot! Now I'm thinking about getting ripped white jeans for the next season, oooh gosh, so beautiful!

These are my favorite. I have in grey and regular blue color and it always gives that extra stylishness to my outfit without doing anything. You just have to find the perfect fit and when you do, just rock it!

If you want to dress like a parisian, you must have LBD. But it doesn't have to boring. I have few black dresses and they all have some nice details, like a pleated back or laced shoulders. Again black doesn't have to be boring!

After all stuff above in white, black and blue colors, it's important to have few things more colorful. Because it's fun, because it makes up your mood, because life is beautiful (maybe doesn't make sense for you, but for me colors+life= life is beautiful :))) The most important thing is to find the right bright color that suits you the best. In my case, it's green. I am happy when I wear it and it somehow manages to boost my self confidence, crazy, right? So don't be afraid of a pop of color in your wardrobe! Dressing should be fun!

Would be nice to know your favorite basic pieces of your wardrobe!!!!!!! I'm looking forward to your comments!

A Week In The South France {photo diary}

EN   Oh, gosh, finally I am wiping off the dust from my blog. It feels good to be back, guys! August was such an intense month, two weeks of great holidays, long working hours between them, then exhaustion from all this intense time. Don't get me wrong, it was an amazing month, but after all I am ready to come back to my routine. Oh how I missed it! I realized one thing that I really like my routine, my pace of doing stuff. I really like to know that in the morning I will have time to take my coffee, that after work I will still have some energy to do things, that I will have time to prepare blog posts and in general, I like some good me time. I also missed my blog so much, but physically I didn't have time and energy to prepare proper posts, so now I am more than happy to be able to do it again. Yay for coming back!

So today I think it's a right time before all leaves start falling down from the trees to share some photos from my trip to the South France. We stayed at friend's house in a small village called Fitou. Really small village, but so charming (I guess like every city in South France). Every morning we ate fresh baguette from a bakery just two steps away, so french y breakfast with strawberry jam and coffee, and croissants. Simple perfection. This thing I would love to continue doing now too, but my closest bakery is twenty steps away and it's so industrial that it doesn't attract me to go there early morning, so I will stick to my regular breakfast. Back to the topic, we also visited Perpignan, Carcassonne, Narbonne and Collioure. The two latter I loved the most, simply gorgeous cities. It was a great week filled with staying late, laughter, great food, sea and sun. I will leave you here now to enjoy my photo diary from this beautiful trip to the South France. Talk to you soon!

******

LT   Pagaliau galiu nuvalyti dulkes nuo savo blogo, nes kurgi tiek laiko nieko nerašiusi buvau. Jūs neįsivaizduojate, kaip smagu sugrįžti! Rugpjūtis buvo labai intensyvus mėnuo, dvi savaitės atostogų, ilgos darbo valandos tarp jų, o galiausiai atėjo išsekimas nuo tokio lėkimo. Tik nesupraskite manęs netinkamai, aš čia nesiskundžiu, nes rugpjūtis buvo nuostabus, bet galiausiai aš džiaugiuosi galėdama sugrįžti į savo įprastą rutiną. Nemaniau, kad taip sakysiu, bet ak, kaip aš jos pasiilgau! Dar kartelį įsitikinau, kad mano rutina ir mano savitas tempas man yra labai svarbūs. Man patinka žinojimas, kad ryte turėsiu laiko ramiai pasimėgauti savo rytiniu kavos puodeliu, kad po darbo dar turėsiu jėgų kažką smagaus nuveikti, kad turėsiu bent šiek tiek laiko paruošti blogo įrašus. Man tiesiog svarbus žinojimas, kad turėsiu truputuką laiko sau, tik sau pačiai. Taip pat per šį mėnesį labai pasiilgau savo blogo, tačiau fiziškai neturėjau nei laiko, nei jėgų suregzti padoraus įrašo, o rašyt, kad tik publikuot, deja, tai ne man. Tad šiandien džiaugiuosi savo sugrįžimu!!!!!

O sugrįžus iš atostogų juk smagu pasidalinti savaisiais įspūdžiais, taigi tą ir padarysiu. Kaip jau minėjau, vieną rugpjūčio savaitę praleidau Pietų Prancūzijoje. Buvome apsistoję pas draugus mažame miestelyje/kaimelyje Fitou. Mažiukas, bet labai jaukus miesteliukas (tiesą pasakius, beveik kiekvienas miestelis Pietų Prancūzijoje savitai nuostabus). Kiekvieną rytą mėgavomės šviežia traškia bagete iš šalia buvusios kepyklėlės, tokiais tikrai prancūziškais pusryčiais su braškių džemu, kruasanais ir kava. Paprasčiausia tobulybė. Su mielu noru tęsčiau tokius pusryčius ir namie, bet kad čia kepyklėlė už dvidešimties žingsnių ir tokia industrinė, kad net nekyla noras ryte lupnoti ten. Ak, pastoviai nukrypstu nuo temos, bet taip smagu rašyti ir dalintis mažais dalykėliais su jumis. Taigi dar aplankėme Perpinjaną, Karkasoną, Narboną bei Koliūrą. Pastarieji du miestai man patiko labiausiai, tokie gražūs ir šarmingi. Tai buvo šauni savaitė su ilgais vakarais, daug juoko, puiku maistu, saule ir jūra. Čia jus ir paliksiu nuotraukų peržiūrai. Tikiuosi, kad perteikiau bent šiek tiek tos Pietų Prancūzijos atmosferos. O dabar sakau iki greito!