April's beauty favorites




LT  Štai praleidusi kelis mėnesius pagaliau grįžtu su mėnesio mėgstamiausiasių įrašu, nes šį kartą turiu kuo geru pasidalinti. Tad nieko nelaukusi pradedu.

*****

EN  After skipping few months, I am coming back with this month's favorites, because this time I have something great to share with you. So let's get straight to it.

Barry M Brow Kit Shape and Define Iš tikrųjų, tai šitas daiktas yra mano visų mėnesių mėgstamiausias. Gavau dovanų Kalėdų proga iš draugės, tai kaip pradėjau naudoti, taip ir nesustoju. Senąjį Essence antakių rinkinuką atidėjau į šoną ir jau aišku, kad nebegrįšiu prie jo. Vat taip būna, kai nepabaigus senojo produkto imiesi išbandyti naujo ir po to, oups net nebesinori žiūrėti į tą iškeistąjį. Taigi šį rinkinuką sudaro trys dalis. Pirmoji tai vaškas, kuris gražiai suguldo antakių plaukelius į savo vietas ir užfiksuoja. Antroji - tai šešėlis, kurio spalva mano antakiams tobulai tinkanti. Ir trečioji dalis - šviesus šešėlis, skirtas paryškinti antakių linkį. Tikrai puikiai suderintas rinkinukas, labai gražiai viskas pasidažo, taigi esu labai patenkinta šia dovana. Ačiū drauge! (Žinau, kad skaitysi, hehehe :))


Barry M Brow Kit Shape and Define In fact, this kit is my all months' favorite. I got it as a Christmas present from my friend, and basically when I started using it, I haven't stop yet. I put my old Essence eyebrow kit aside and I am pretty sure I am not reaching for it anytime soon. Yep, that happens when you don't finish one product and then you start a new one and oups, you realize you don't want even to look at that oldie stuff. So, this kit consists of three parts. The first one is the wax, which helps to shape eyebrows and keeps them in right place. The second one is an eyebrow shadow for filling them. The color suits me so well. An the third one is the light powder to highlight the brow's arch. It's a perfectly matched kit, which helps to make my eyebrows look perfect. I am really satisfied with this product. Thank you my dear friend!! (I know you are reading, hehehe :))



EOS Lip Balm (strawberries) Aš labai atsilikusi į EOS lūpų balzamų traukinį, bet dėka savo drauges (čia jau kitos :) pagaliau ir aš į jį įšokau. Ir negaliu apsakyti, kaip man jis patiko visą šį mėnesį, nes jis toks belekaip fainas. Nesu labai įsitikinusi, ar šis balzamas turi geriausią drėkinimą ar ne, bet žinot, kartais būna, kad nors ir negauni iš produkto, tai ko tikiesi, bet vis vien jį labai mėgsti. Tai vat tokia situacija su šitu mielu rūžavu kiaušinuku. Kvepia skaniausiomis braškėmis, lengva tašėje rasti, bent jau man pavasario/vasaros metu drėkinimo užteks (žiemą gal su juo neišsisukčiau), bet dabar vis norisi teptis ir teptis lūpas. Labai man jis patinka, nors tu ką :))


EOS Lip Balm (strawberries) I am so late to the EOS lip balm party, but thanks to my friend (other one this time :) I finally made it. And I've been loving this cute little ball so much this month, just because it's so freakin' cute. I am not so sure whether it has the best hydration or not, but you know there are times that even if the product doesn't give you what you expect, you still adore it. So I am having this situation right now. It smells strawberries, it's comfortable to carry and easy to find in the handbag and it's enough hydrating for spring/summer ( not so sure about winter time). Anyways, it's just awesome little lip balm.

Essence XXXL Longlasting Lipgloss (1 baby doll's favourite) Na pagal iksų kiekį, tai turėtų laikyti visus tris mėnesius šitas blizgis, deja, toli gražu iki to xxxl'inio laikymosi ant lūpų, bet užtat labai graži spalva. Dažniausiai jį naudojų ant lūpdažių, kai norisi šiek tiek tokių šlapių lūpų. Turi šiokį tokį lipinimo pojūtį, bet vėlgi ne tiek kad erzintų. Mano nuomone, puikus nebrangus lūpų blizgesys. 


Essence XXXL Longlasting Lipgloss (1 baby doll's favourite) According to the amount of the Xs, it supposes to stay on your lips for at least three months, but we are far away from the xxxl longlasting thing here, but hey, it has a gorgeous color. Mostly I apply it on the lipstick to get the "wet" lips effect. It is slightly tacky but in a way it doesn't bother. In my opinion, it's a great budget lipgloss.

Bourjois Volume Glamour Mascara Tai jau mano trečia ar ketvirta šio tušo tūbelė su pertraukomis. Man labai patinka šepetėlis, tokio vidutinio įprastinio dydžio, todėl pavyksta išvengti išsiterliojimų. Gražiai atskiria blakstienas, nesulipina ir spalva yra pakankamo juodumo. Neturiu jokių priekaištų šiam tušui ir tikrai žinau, kad vėl po kurio laiko įsigysiu, o tame tarpe išbandysim kažką naujo.


Bourjois Volume Glamour Mascara It's my third or fourth tube of this mascara with some breaks. I really like the brush, because it's not too big, so I avoid messiness around my eyes, but not too small either. It separates lashes nicely, it doesn't make them clumpy and it has enough of blackness. I don't have anything bad to say about this mascara and I know that I will be repurchasing it again one day after trying something new in between. 

Maybelline Instant Anti-Age Effect Concealer (01 light) Ooh šventieji. Čia yra TAS maskuotojas. Man jau kyla panika, kad baiginėjasi, o aš neturiu naujo (doh). Gerai, turiu susiimti ir paaiškinti, kodėl aš čia panikuoju ir su šventaisiais kalbuosi. Seniai merginos dalijo gerus atsiliepimus apie šį maskuoklį, iš pradžių pati buvau gana pesimistiška jo atžvilgiu, nesitikėjau, kažko stebuklingo, bet vis vien nusprendžiau išbandyti, juk tiek gerų įvertinimų. Aš jį naudoju visoms veido vietoms maskuoti, o kartais, kai nenoriu jokių bb kremų ar pudrų, tai padengiu visą veidą. Taip taip, maskuoklis ne tam skirtas, bet svarbiausia, kad pasiekiu gražų rezultatą, tad nėra ko aklai sekti taisyklių. Man jis labai patinka tuo, kad neišsausina ir neparyškina jau esamų išsausėjimų, gražiai užmaskuoja ir paakius, ir veido dėmeles, spuogelius, lengvai ir gražiai išsisklaido. Tikrai vertas dėmesio produktas, labai gaila kad Lietuvos Maybelline stenduose negalime rasti šio šaunaus produkto, bet jei turėsite galimybę, rekomenduoju išbandyti, tuo labiau, kad šimtų nekainuoja.


Maybelline Instant Anti-Age Effect Concealer (01 light) Ooh holy grail. This is THE concealer. I am already starting to panic that this one is coming to the end and I don't have a new one. Okay, let's start from the beginning. I had heard so many good reviews about this concealer, so I decided to give it a go, even though I was a bit skeptical and I didn't expect it to be so good. I use it to conceal not only under eye areas, but also blemishes and other spots. Sometimes, when I don't want to use any bb cream or foundation, but I want to even my skin tone, I use this concealer. Yes yes, concealer is not meant for that, but whatever, if it works for me well, that's what counts. I really like this Maybelline concealer, because it doesn't dry my skin out and doesn't emphasize already dry spots, easy to blend and conceals really well. It's definitely a worth to pay attention product. I will be rushing soon to get a new one.

Bourjois CC Cream (32 light beige) Tai mano naujausias ir turbūt daugiausiai džiaugsmo sukėlęs atradimas. Man visuomet sunku atrasti mano veido odai tinkantį bb, cc kremą ar šiaip pudrą, nes labai dažnai būna, kad išberia ar tiesiog kažkas nelimpa. Vėlgi prisiskaičiusi gerų atsiliepimų ir užtaikiusi nuolaidą, įsigijau šį cc kremą ir galvoju, kodėl to anksčiau nepadariau. Pirmiausia, atspalvis man tiesiog puikiai tinkantis, labai gražiai išlygina veido odą, nesausina jos ir kartu puikiai maskuoja. Mano odai nesukėlė jokių alerginių reakcijų, neužkimšo porų, žodžiu tikrai tiko ir patiko, o šiaip mano oda linkusi į visokias alergines reakcijas, išsausėjimus ir ne viskas taip lengvai tinka. Duodu dešimt balų šiam cc kremui ir kai baigsis, bėgsiu vėl įsigyti.


Bourjois CC Cream (32 light beige) This is my latest discovery that really made my days. I always find difficult to find bb, cc cream or foundation that suits my skin, because very often I get rash or it just doesn't work for me as I would like. Again, after doing my research and finding good reviews about this product I bought it, lucky me with a discount this time and I was like: why I hadn't bought it sooner?? Firstly, the shade suits my skin tone perfectly, it evens and covers my skin so well, it doesn't dry my skin at all, it didn't cause any allergic reactions. My skin really likes this cc cream, knowing that my skin is prone to all sorts of allergic reactions, dryness and so at the end it is not easy to find  suitable product. Anyway, I give ten points for this cc cream and I will definitely repurchasing it again.

I hope you liked and found something useful in my today's post!!!!! 

Scandinavian food event (Njord restaurant)




LT Prieš gerą savaitę turėjau galimybę iš arčiau susipažinti su skandinaviško maisto kultūra restorane Njord. Iš tiesų, supratau, kad nieko neišmanau apie jų maistą, tad buvo tikrai smagu ir įdomu šiek tiek apsišviesti. Vakaro tikslas buvo patiems paruošti tokius sumuštinius Smushi. Nieko apie tai nebuvau girdėjusi, tai iš pradžių pagalvojau, kad ne taip išgirdau, ką ten šefas kalba, bet galiausiai pasirodo, kad mano ausys manęs neapgavo. Tad kas gi tas smušis?? Tai žodžio smørrebrød ir žodžio suši darinys, o paprasčiau tai mažiukas sumuštinukas, na toks kaip sušio dydžio, kuriam gali būti naudojami įvairūs produktai, bet pagrindui svarbiausia tamsi duona, sviestas ar tepamasis sūris, o toliau tereikia paleisti fantaziją ir galima prigaminti įvairiausių variantų, pradedant nuo su sūria lašisa iki su saldžiomis avietėmis ir štai didžioji smušio intriga atskleista. Kalbant apie restorano interjerą, tai kaip ir galima tikėtis minimalistinio stiliaus, švelnių spalvų, kuriame vyrauja paprastumas ir komfortas. Labai mėgstu tokius renginius, kuriuose galima sužinoti kažką naujo ir ypač išbandyti patiems.

******

EN   A good week ago I had an opportunity to get to know better about the Scandinavian food culture at the Njord restaurant. It made me realize that my knowledge is so little about it, so I was more than happy and curious to learn more. The goal of the evening was to prepare ourselves sandwiches called Smushi. At first I though I misunderstood the name, but no, my ears heard well. So what is the Smushi? Well, it's a word made from smørrebrød and the word sushi, basically it's like a small, sushi size sandwich. The basics are the dark brown bread, butter or cream cheese, the rest is up to your imagination and fantasy, you can use various products, from salted salmon, shrimps, to sweet raspberries and so on. Speaking about the interior of the restaurant, as it might be expected, it's minimalist and warm, where simplicity and comfort dominates. I really like this type of events, when I get to learn something new and especially to be able to try it on my own. I will be definitely coming back to this place some day again as they offer quite large home made selection of good quality Scandinavian food.


White is back




LT   Kai praėjusią savaitę grįžau į Liuksemburgą, mane pasitiko nuostabus pavasaris su kylančia virš dvidešimt laipsnių šiluma. Och kaip buvau to pasiilgusi po lietuviško pavasario vėsos, tad su džiaugsmu išsitraukiau vasarinius drabužius. Ir kaip pasidarė gera. Tie lengvi drabužiai, spalvos, saulė ir šiluma suteikia tiek laimės ir tą dieną tiesiog mėgavausi šilta akimirka ir su šypsena linksėjau, koks gyvenimas yra gražus. Fantastika tas pavasaris, ar ne? Taip smagu žiūrėti, kaip žmonės per pertraukas traukia į parkelius valgyti savųjų sumuštinių saulutėje ir geria tą šilumą į save. Labai labai džiaugiuosi aš tavim, pavasari!!! O dabar grįžtant prie derinuko, turiu pasakyti, kad balta ir mėlyna man visuomet yra labai gražu, o dar pridėjus šiek tiek auksinių aksesuarų, iš vis liuks. Štai taip aš pradėjau šiltąjį sezoną. 

*****

EN   When I came back to Luxembourg last week, a beautiful spring weather with a rising over 20 degrees temperature welcomed me. Ooh how I missed that after experiencing a chilly Lithuanian spring, so I took out all of my summer clothes. And it felt so good. These light clothes, colors, sun and warmth give so much pure happiness, so that day I was simply enjoying the warm moment with a smile on my face while whispering how life is beautiful. It's so nice to observe people coming to the parks during their lunch time to enjoy their sandwiches in the sun and just taking a moment to enjoy this season. Hey spring, I really really missed you!!! Now coming back to the outfit, I must admit that white and blue combination is always beautiful for me and adding a few golden accessories makes it even better. So that is how I started this warm season.



5 new beauty things from the drugstore




 LT   Pavasaris jau čia, tad norisi šiek tiek atnaujinti ne tik savo spintos turinį, bet ir kosmetinės. Šį kartą ranka siekė švelnių rausvų spalvų ir kaip visuomet blizgučių :)) Taigi aptarkime, ką aš čia įsigijau.

******

EN   Spring is here, so it's time to renew not only the wardrobe, but also the content of the cosmetic bag. This time my hand reached for light, pinky shades and as usual for some glitter :)) Let's see what I got.


L'Oreal Extraordinaire Lip Color (101 rose melody) Aš jau kuris laikas norėjau išbandyti šį lūpų laką, taigi pagaliau išsirinkau ir įsigijau neutralią kasdienišką spalvą. Tikrai nieko blogo negaliu pasakyti apie šį produktą. Graži pakuotė, aplikatorius patogus ir dengiasi dailiai, pakankamai pigmentuota spalva, nėra kad tik blizga, šiek tiek turi lipinimo pojūčio, tačiau tai visiškai neerzina ir tikrai patogiai nešiojasi. Norisi išbandyti ir kitų atspalvių.

L'Oreal Extraordinaire Lip Color (101 rose melody) I've been wanting to try this lip color for a while, so finally I chose the neutral, everyday color and bought it. I can't say anything bad about this product. Packaging is really nice, the applicator is great for applying, great pigmentation, at first I though it would be sheer, but not at all, it has a enough of the color, it might feel a little bit tacky, but it doesn't bother and it's comfortable to wear. I am looking forward to trying new shades from this range.



Essence Lipliner (11 in the nude) Niekada nenaudodavau lūpų pieštukų, tad pirmajam bandymui nusprendžiau įsigyti nebrangų variantą iš Essence kosmetikos. Kadangi tingėjau atidžiai pasirinkti ryškesnį atspalvį, tai pasigriebiau viskam tinkamą nude spalvą. Nieko išskirtinio apie šį pieštuką negalėčiau pasakyti. Mano nuomone, tai paprastas, nebrangus pieštukas, kuris neblogai laikosi.

Essence Lipliner (11 in the nude) I have never used any lip pencils, so I decided to get a cheap one for my first trial. At the moment of buying, I was too lazy to choose a brighter color pencil, so I opted for neutral nude color that goes with everything. I can't say anything  extraordinary about this particular lip liner. It's simple, not expensive pencil which lasts quite enough.


Catrice Beautifying Lip Smoother (030 cake pop) Pamačiusi keliuose bloguose šį produktą, susigundžiu išbandyti ir aš. Vizualiai tai atrodo lyg būtų pigesnis pakaitalas Clarins Lip Perfector, deja.. Man šis lūpų blizgis ar kaip jį pavadinti yra tiesiog toks...na toks..visiškai nieko nedarantis. Pigmentacija labai silpna, padengus man tik blizga ir viskas. Vienintelis patikęs dalykas, tai kvapas, o daugiau nieko ypatingo.

Catrice Beautifying Lip Smoother (030 cake pop) After seeing this product on the couple blogs, I decided to give it a try. Visually it looks like it's a dupe for Clarins Lip Perfector, unfortunately..it's only visually... I don't understand the purpose of this product, it's like bla.. Pigmentation is so weak that when you apply it on your lips, it just looks shiny. You know, nothing else. The only thing I liked was the smell.


Essence Effect Nail Polish (03 glitz & glam) jau esu minėjusi, kad man dabar blizgučių manija, tad papildžiau savo kolekciją rausvais blizgučiais. 

Essence Effect Nail Polish (03 glitz & glam) as I mentioned in my earlier posts, I am loving glitter right now a lot. So I got a new pinky shade for my collection.

*****

L'Oreal Color Riche Nail Polish (842 sequin explosion) įvairių spalvų blizgučiai. Turiu pripažinti, kad man jie visgi gražiau atrodo buteliuke nei ant nagų, tačiau manau, kad atrasiu gražiausią spalvų kombinaciją.

L'Oreal Color Riche Nail Polish (842 sequin explosion) it has various colors of glitter. I have to admit that I prefer how it looks in the bottle than on the nails. Anyway, I am going to use it and I am pretty sure I will find the best color combination.


Leather tights




LT   Sveiki gyvi!! Taip, čia aš. Nežinau, ar jūs pasiilgot manęs, bet aš tai labai pasiilgau jūsų ir šio blogo :)) Praėjus įtemptam laikotarpiui, galiu vėl grįžti į savo nereguliarių įrašų rašymą :) Yay!! Labai džiaugiuosi pagaliau galėdama atsipūsti po labai įtempto kovo mėnesio ir pasimėgauti taip lėtai besiartinančia šiluma, susitikimais su mylimais draugais prie kavos puodelių ir ne tik jų (hihihihi), išsiilgtom šeimos akimirkom ir šiaip gyvenimu, o ne knygomis. O dabar grįžkime prie derinuko. Niekad nemaniau, kad nešiosiu odines tampres, tai va niekada nesakyk niekada galioja net ir paprastiems dalykams kaip drabužiai :) O jos man taip prilipo ir taip patinka, ir visuomet taip stilingai atrodo. Šį kartą priderinau patogius (!) aukštakulnius ir, žinoma, kaip man būdinga šiek tiek viską neutralizavau laisvu, neįpareigojančiu megztuku. Su šiuo derinuku jaučiausi puikiai, žinot, taip šiek tiek sexy (čia man odines tampres ir aukštakulniai taip veikia) bet kartu laisvai ir patogiai. Ką manote?  

*****

EN   Oh hi there!! Yes, it's me!!! I don't know about you guys, but I really missed you and this blog :)) After a very tense period, I coming back to posting my irregular posts :) Yay! I am so happy to finally being able to relax and take a break after a very busy month of March, to enjoy this slowly approaching warmth, to enjoy meetings with my dear friends for a cup of coffee and not only (hihihi), to appreciate so much needed time with my family, and in general to live a life now, not to be lost in a crazy amount of books. Now let's come back to the outfit. I never thought I would be wearing leather tights, but 'never say never' saying fits also for the simple things like clothes too :) So now I really love them and they always look so stylish. This time I put together these leather tights with comfortable (!) heels, I wanted to dress it down a little bit in order to create an effortless look, so I added my beloved loose sweater and scarf. I felt really great in this outfit, you know, it's a kinda sexy a bit (thanks to heels and leather tights) and at the same time really comfortable and cozy. So what do you think?

Photos taken by Anouk from Luxessed