July 23, 2014

White Pants

LT Pagaliau pirmas baltų kelnių debiutas šią vasarą, kurio jos jau laukė gal nuo kovo mėnesio, kai pasirodė pirmosios vasaros kolekcijos ir aš, ištroškusi kažko lengvo, šviesaus, gaivaus, nesusilaikiau ir nusprendžiau, kad vėl atėjo metas baltoms kelnėms. Velniškai nepraktiška, nes reikia labai stebėti ant kokio suolo sėdies, juk nesinori, spalvoto plėmo, pastebimai išsiskleidusio ant užpakalio, bet užtat velniškai gražu. Taip žmogus ir blaškaisi tarp grožio ir praktiškumo. Taip pat pastebėjau, kad aksesuarams pasiekus per didelį kiekį, visai aptingau. Na, nepatinka man šis žodis, bet šiek tiek pritingiu toj galybėj raustis ir derinti, todėl pastaruoju metu vis linkstu prie vis tų pačių, prie visko tinkančių aksesuarų. Ach, kaip neorginalu! Tačiau gal viešai išpažinus savo tinginį, pavyks susiimti į rankas :) o dabar visoms linkiu puikaus trečiadienio!!! Su daug šypsenų!!! Daug!!! (šypt)

******

EN Finally, the first debut of white pants this summer, which they have probably been waiting since march when first summer collections hit the stores and I was craving for something light, fresh, so at the end I decided that it's the right time for white pants to come back to my closet. It's so damn impractical, because you have to be very cautious about the benches you sit as you definitely don't want any colored patch on your butt, but on  the other hand, white pants are so damn good looking. So that is how you try to wander between beauty and practicality. I have also recently noticed that the amount of my accessories are getting a little out of hand. That's the moment when I became lazy. Well, I do not like this word, but I am pretty lazy to dive into my accessories and try to fit them with my outfits. So I tend to take pretty much the same and easily combined ones most of the time. Yep, totally not cool! Maybe after publicly confessing my laziness, I will gather myself, who knows :) for now I wish you all happy Wednesday!! Full of smiles!!! Lots of smiles!!!



July 20, 2014

..those little moments...

LT Tvarkinga aplinka ir mažos smulkmenos. Mano nuomone, viskas prasideda būtent nuo jų. Įkvėpimas, pasitenkinimo šypsnis ir tas viduje knibždantis laimės jausmas, kad viskas yra savo vietoje, kad viskas sudėliota gražiai ir tvarkingai, taip kaip ir turi būti savuose namuose, kuriuose gyvena džiaugsmas. O jį susikuriame juk mes patys, ar ne? Kaip ten sako: švarūs namai - švari siela ir atvirkščiai. Tad šiandien lengvai pasinerkime į mano mažučius kasdienius džiaugsmus.
*****
EN Clean home and little details. In my opinion, everything starts exactly from it. Inspiration, satisfaction smile and that happiness feeling inside you, when everything is in the right place, when everything is put nicely and neatly, just the way it has to be in your own home, where happiness and joy live. We create it by ourselves, aren't we? As people say: clean home - clean soul and vice versa. So today let's lightly dive into my little everyday moments full of little happiness.



July 15, 2014

Mix n Match


LT Anksčiau mėgdavau pirkti drabužius visiškai nepagalvojusi, ar bus lengva suderinti, ar greitai nepabos ryški audinio spalva, keistas kirpimas, kurio mada išblanks po vieno sezono. Taip spintoje atsirasdavo daug tarpusavyje nederančių ir nereikalingų drabužių. Jau kuris laikas prieš pirkdama gerai apmąstau, ar šis drabužis vienkartinio dėvėjimo, ar tikrai mano stiliaus, ar t*urėsiu ką priderinti ir daug kitų ar. Žinoma, visuomet būna išimčių, tačiau šiuo metu apsiperku žymiai atsakingiau nei anksčiau. Mano spintoje galima rasti nemažai klasikinių vienetų, kurie tinka prie ne visada klasikinių drabužių. Kaip kad nepamainoma dryžuota palaidinė, kurią lengva suderinti tiek su džinsais, tiek su margais sijonais kaip jau matyta ir anksčiau čia. Mano nuomone, verta savo spintoje visuomet turėti įprastų, klasikinių vienetų, kuriais žaidžiant galima išgauti daugybę aprangos variacijų. Tiesiog mix n match!

*****

EN Earlier I used to buy clothes without any considerations whether it will be easy to put an outfit or not, whether I will be tired of the colorful tissue, bizarre cut or not. So at the end more and more unnecessary and mismatching clothing appeared in my closet. It's been awhile since I started to buy things after good consideration, like, if I will wear this peace once, if it is really my style, will I be able to match other piece and more if questions. Of course, there is always exception, but lately I buy more carefully than before. I have enough classic pieces in my closet, which go well with sometimes not so classic clothes. Like this my beloved striped top that fits with everyday jeans and patterned skirts too, as seen before here. In my opinion, it's worth to have simple, classic pieces in your closet, which give you so many variations of creating amazing outfits. Just mix n match!


July 7, 2014

Light Sunday


LT Štai toks sekmadienio derinukas: lengvai plevėsuojanti suknutė, mylimas džinsinis švarkelis ir mano naujoji meilė - Converse sportiniai bateliai. Taip, pagaliau ir aš juos turiu ir negaliu atsidžiaugti, kokie gražūs, kokie patogūs ir kaip prie visko tinka. Sveika atvykusi į konversų mylėtojų klubą, Monika!:) Tikiuosi Jūs turėjote tokį pat šaunų savaitgalį kaip ir aš!!!

*****

EN My Sunday outfit: light dress, beloved denim jacket and my new love Converse sneakers. Yes, finally I have them too and can't get enough of them, so beautiful, so comfortable and go well with everything. Welcome to the Converse lovers club, Monika!:) I hope you had a lovely Sunday just like me!!!



July 5, 2014

Current Make Up

LT Kaip jau pastebėjote esu kosmetikos mylėtoja ir turiu jos pakankamai nemažai kitų akimis, o manosiomis tai menkniekis tas mano krepšelis :)) Merginos, juk žinote tą jausmą, kai norisi atnaujinti kosmetinės turinį arba išbandyti naujus produktus, žinoma, nesusilaikome, įsigyjame, o tie senieji produktai taip ir lieka kažkur kosmetinės dugne ar nutrenkti į stalčiaus gilumą, nes juk norisi naująjį naudoti, o ne atsibodusį senąjį. Taip ir kartojasi ciklas, kol bum ateina suvokimas, kad reikėtų truputuką prarūšiuoti ir prisiminti anksčiau naudotus produktus, tad pastaruoju metu mato makiažo rutina yra ypatingai paprasta ir su šiokiu tokiu tikslu kaip sunaudoti bent truputį, kad būtų galima lengva širdimi vėl atsinaujinti :)))
******

EN As you have maybe already noticed that I am beauty lover and others think I have quite big cosmetic bag, but for me it still looks small :)) Ladies, you know that feeling, when you desire to update the content of your cosmetic bag, try new things, definitely, you can't help yourself and you purchase new items and loved old ones stay somewhere deep deep in your bag or drawer. The circle repeats until boom and you realize that you need to recycle and remember previously used products, so that's what I have been doing lately, trying to finish older stuff. For that reason my make up routine is quite boring, but I have little goal: after ending one thing, I allow myself to get something new :)))

1. Bourjois Volume Glamour Ultra Black blakstienų tušas. Labai patinka. To užtenka? Ne? Gerai, kas man patinka, ogi tinkamo dydžio šepetėlis, ne per didelis ir ne per mažas, labai gražiai dengiasi, blakstienos nesušoka į gumuliukus ir, iš tiesų, ultra juoda spalva. Jau ne pirmą kartą naudoju ir tikrai ne paskutinį.
2. Essence Eyebrow  Stylist Set antakių formavimo rinkinukas. Jau esu minėjusi jį čia. Pigus ir tikrai ne pagal kainą kokybiškas, išskyrus, žinoma, ypatingai nepatogią, silpną pakuotę.
3. Maybelline Colorama Crayon Khol akių pieštukas. Taip pat aprašytas čia. Labai patinka spalva (deja, negaliu parašyti tikslios, nes nusitrynęs užrašas), šiek tiek įdomesnė nei ruda ar juoda, tačiau kartu per daug neišsiskirianti. Turiu tris šios serijos akių pieštukus ir esu labai patenkinta tiek kaina, tiek kokybe.
4. MAC Bronzing Powder  (refined golden) Oj tikrai sena ir kai sakau tikrai, patikėkit, bet nesinori išmesti nesunaudojus, tuo labiau, kad ji man patinka. Turi šiek tiek blizgezio, kuris saulėje atrodo labai gražiai, tačiau ne per daug žėri.
5. PUPA Silky Baked Face Powder ooooohhh....ooooohhhh...ir dar kartelį ooooohh.. Čia yra pati pati pačiausia pudra. Gavau ją dovanų ir iš pradžių nemaniau, kad čia yra kažkas ypatingo, tačiau pradėjus naudoti kasdien, atsiskleidė visas jos gėris. Nesausina odos, kas man labai svarbu, nes didžioji dalis sausų pudrų man sukeldavo šerpetojimus. Labai gražiai sulygina veido odą, tikrai toks šilko įspūdis. Ji taip pat puikiai sulygina veidą, nepadengtą jokia kremine pudra ar BB kremu, žinoma, ji nemaskuoja, tačiau labai gražiai nuima blizgesį ir kaip sakiau, padaro šilkinę veido odą. Mano numeriukas nusitrynęs, tad negaliu pasakyti spalvos, tačiau, kai baigsiu, būtinai būtinai vėl įsigysiu. Man ši pudra yra Ta, suprantat juk? :)
6. Too Faced Shadow Insurance akių šešėlių pagrindas. Hm, su šiuo produktu palaikau keistą santykį, nei patinka, nei nepatinka. Viena yra aišku, kad antrą kartą nepirkčiau, nes nelabai patinka, kaip dengiasi šešėliai patepus vokus šiuo praimeriu.
7. Wet n Wild Vanity E249 akių šešėliai. Mano nuomone, tiesiog puikūs. Puiki pigmentacija, gražiai dengiasi, laikosi taip pat neblogai, o su šešėlių pagrindu ilgai, ir tiesiog idealiai sukomplektuotos spalvos: trys matinės, trys žėrinčios.
8. Bioderma Sensibio AR BB kremas yra prieš mėnesį atrastas gėris ir kodėl aš anksčiau nesužinojau?...Mano oda tikrai jautri ir yra sunku atrasti toki produktą, kuris nesukeltų dirginimo. Šis BB kremas tiesiog tobulas mano odai, lengvai maskuoja, sulygina odą, kartu puikiai drėkina, o svarbiausia nesukelia jokio odos diskomforto. Tikrai rekomenduoju toms, kurios turi jautresnę odą, be to pirmiausia galite vaistinėje paprašyti mėginuko, ką aš ir padariau.


1. Bourjois Volume Glamour Ultra Black mascara I like it very much. Not enough? Fine, what I like the most about this mascara is the perfect size brush, not too large, not too small, the product applies very nicely without any clumps, and the color is really ultra black. It's not the first time I use this mascara and definitely not the last one.
2. Essence Eyebrow  Stylist Set I have already mentioned this product here. Cheap, yet good quality eyebrow shadows, except the weak and inconvenient packaging.
3. Maybelline Colorama Crayon Khol eye pencil which I mentioned also here. I really like the color (unfortunately, I can't tell you the exact number as the label is already gone), it's a little bit more interesting than brown or black, but at the same time not so outstanding. I have three pencils from this collection and I am very satisfied with the price and quality.
4. MAC Bronzing Powder  (refined golden) Oh, this one is really old and believe me when I say really old, but I still like it and I don't want to throw it away until fully used. The bronzing powder has a little shimmer, which looks very nice in the sun, but not too much shimmery either.
5. PUPA Silky Baked Face Powder Here is that moment. Oooohhh ooooohhh and one more time ooooh. This is the best powder ever. I got it as a gift and I didn't think it was something special until I started using daily and discovered the greatness of this product. I am not exaggerating, no. This powder doesn't make my skin dry as all other powders, it really smooths the skin and creates the silky feeling. It's just amazing. I can't tell you what color I am as the number is gone, but I will definitely repurchase it after finishing. This is THE powder, you know what I mean? ;)
6. Too Faced Shadow Insurance eye shadow primer Well, I have a weird relationship with this thing, not like I don't like it, but I can't say I love it either...I am just not a big fan of how eye shadows apply on this product.
7. Wet n Wild Vanity E249 eye shadow palette In my opinion, it's just amazing. Great pigmentation, easy to apply, looks very nice and stays well for a quite long time, and with eye primer even longer. In palette there are three matte colors and three shiny.
8. Bioderma Sensibio AR BB cream I discovered this BB cream just month ago and I was wondering why it hadn't happened earlier?... My skin is very sensitive and it's difficult to find bb cream or foundation which doesn't give me a rush, but this one is just perfect for my skin, light coverage, high moisture and the most important thing that my skin feels very comfortable. I highly recommend this bb cream for girls with sensitive skin.