{three things}




lovely candle that I got for Christmas and the L'occitane diffuser
I thought it was a good idea to share my top favorites this moment. I really like candles, especially in winter time, they just make the atmosphere cozy and warm, so now my top candle is Lily of the valley, which burns very nicely and along with this goes L'occitane diffuser  filled with candied fruits perfume. So now my room smells sooo good. Thumbs up for this one.
colourful pencils + my DIY box
The second thing is my painted box filled with colourful pencils. Very simple DIY: I had wooden box, painted with acrylic paint, added brown dots and here is, simple and nice pencil keeper, which I am loving! Just looking at them makes me inspired. 
handmade coconut soap


Last but not least is the handmade soap, which was made by my friend's husband. Ooooh yes, I wrote husband, yes, the man :)) I was very surprised, of course in a good way, when I got this as a gift too. Ha, who said it's a girly thing to make soaps?? I really want to try it, but at the same time I save it :) soon it's time will come!

Cozy Sunday!!

Time to bake "Afganai"




Sveiki gyvi!!! Šiandien turiu jums recepčiuką, senai jau nedėjau :)) Šiais metais mano Kalėdų Senis nešė Beatos knygą sesytei dovanų. Kad ši būtų mielesnė, nusprendžiau šalia knygos iškepti sausainiukų. Išsirinkau gražiai atrodančius ir lengvai pagaminamus afganus. Iš tiesų, aš pati labai norėjau šitos knygos, bet kažkodėl Kalėdų Senis mane užignoravo, na ką padarysi, pasitaiko tokių nesusipratimų :) Užsakiau knygą labai anksti, dar net nebuvo pasirodę parduotuvių lentynose, kartu su Beatos autografu. Yeyey, labai smagi smulkmenelė. Kadangi dar buvo likę iki švenčių gero pusantro ar net daugiau mėnesio, tai spėjau visą knygą belekiek kartų perversti, perskaityti ir išsirinkti sau patinkančius receptus. Truputį gaunasi jau kaip ir panaudota dovana, hmm, na, bet aš atsargiai ją varčiau. Svarbiausia, kad kokio kečupo neužtėškiau :)) Sesė patenkinta buvo, bet toj dovanų gausybej neatkreipė, kad čia kepinių knyga ir bandė ieškoti vištų kepimo recepto :))) not good :)

It's been quite a long time since I posted a recipe. So my return is with cookies "Afganai" and I have no idea how to translate that in english, sorry :) The recipe is from very popular baking book by lithuanian author. I gave this book to my sister as a Christmas gift. I decided that it would nicier if I add cookies baked from there. So I chose these chocolate and crispy ones.


Let's bake!!!
  • 100g minkšto sviesto/soft butter                                     
  • 110g cukraus/sugar
  • 100g grietinės/sour cream
  • 100g  miltų/flour
  • 30g kakavos miltelių/cacao
  • 60g kukurūzų dribsnių/cornflakes
  • šokolado dekoravimui/chocolate for decorating
Įkaitinam orkaitę iki 180°C. Sviestą išplakame elektriniu plakikliu iki minkštos, purios baltos masės (reikėjo tikrai gerai paplakti). Suberiame cukrų ir dar paplakame. Sudedame grietinę ir plakame iki vientisos masės. Persijotus miltus sumaišome su kakavos milteliais ir suberiam į sviesto masę. Kartu sudedame ir dribsnius. Pasak Beatos į miltus dribsnių nesumalsim, tik aptrupės. Aš savo ruožtu patvirtinu, kad Beata teisi :)) Taigi sumaišius gauname tirštą masę, tuomet formuojame rutuliukus ir dedame ant kepimo popierium padengtos skardos. Šiek tiek su šakute paspaudžiam. Kepam 15-20min. Kol karšti gana trapūs, tačiau vėsdami sutvirtės. Na, o poto, kaip kas nori, galima puošt šokoladu arba ne. Man mieliau papuošti :) Rezultatas: skanūs, traškūs ir saldūs sausainiukai!
***
Preheat oven at 180°C. Beat butter until smooth, white and fluffy. Pour the sugar and beat again. Then add the sour cream and mix until smooth. Mix flour with the cacao and put it into a butter mass. Add cornflakes too. Mix everything untill we have thick mass. Then form little rolls and put on the baking plate placed with baking paper. Press each roll with the fork a little bit. Bake 15-20min. While warm, they are tender, but when cooling down, it firms. As you wish, you can decorate with chocolate or not. I prefer to decorate :) The result: tasty, crispy and sweet cookies!

Šaltinis: "Beatos virtuvė: Kepinių knyga", 130psl.




Bon Appetit!!!
Su meile/With love,
M...

{NEW THINGS}




So this weekend I treated my girly soul, which was really requiring something for the spring/summer. I bought this nude blouse, because it fits me perfectly and it will go with everything, so I take it as a good investment :) and the boots! Ooooooh these boots are amazing. I wanted them for a long long time and finally, and accidently, and unexpectedly I saw them and couldn't resist. Can't wait for the summer to rock them with dresses and skirts. So winter go away faster!

Happy M...


Pack wrap pack




Last saturday my friend celebrated his 25th birthday!! Wow, Šarūnai, now you are big, welcome to the adult world :)) As always for me wrapping gifts nicely is very, extremely important, even though men have tendency not to see that :)) anyway I like the process by itself and it makes me happy. Me happy for the stylish appearance, friend - for the gifts inside the paper, I can say win win :)) So I am sharing few photos of my wrapped gifts and one extra for a beer taster. Enjoy!



Happy Friday!!!
M...

A perfect stroll





Bonjour!! Šios nuotraukytės yra iš mano savaitės Liuksemburge, kur oras pasitaikė tiesiog nuostabus, pavasariškas. Buvo labai smagu atsipūsti nuo sniego ir minusinių temperatūrų, pajusti šiltus saulės spindulius ant veido. Kaip ir galėjau daugiau pafotografuoti derinukų, tačiau truputį ne tas buvo galvoje :) Taigi čia man mieliausas paprastas derinukas: sijonukas, lengvesnė palaidinė ir įdomesnis šalikas. Et voila! Ready to go!

Bonjour!! So these photos are from my week in Luxembourg, where the weather occured just awesome, like spring time. It was a pleasure to forget the snow, minus temperature and enjoy the sunshine on my face. I could have taken more outfit pictures, but my mind was full of other things :) So here is my favorite simple outfit: skirt, light blouse and a bit more interesting scarf. Et voila!! Ready to go!!


Su meile/With love
M...

{happy moments in Luxembourg}




The best Christmas Tree ever!!! Thanks to my lovely man!
Šį kartą norėčiau pasidalinti keliomis savo trumpų atostogų nuotraukomis. Savaitėlė praleista Liuksemburge buvo nuostabi. Miestas paliko labai gerą įspūdį. Nedidelis ir labai jaukus, tvarkingas, daug puikių vietų pasivaikščiojimams, daug apžvalgos aikštelių, nuo kurių atsiveria nuostabūs vaizdai. O kai dar mylimas žmogus šalia, tai išvis viskas miela ir malonu :) Sugrįžta ten tikrai dar bus :)

Amazing views
This time I would like to share my short vacation pictures. A week spent in Luxembourg was amazing. The city left a very good impression. Small and very cozy, tidy, lots of great places to stroll, many view points, from which you can enjoy amazing landscapes. And when a beloved man is around, everything looks even more nicier :)) I will return there for sure :)

Happy us :)


The light looks like lollipop :))
Palace of the Grand Dukes


Beautiful views - told you :)

Christmas market

You and Me
Lovely decorations
Happy me!
The best macaroons I've ever tried..mmm..caramel one more please..







Are we crazy??? Ooooh, yes, definetely we are :)))

...and crazy in love :*
Su meile, With love,
M...

First post in 2013




Na ką gi, jau 12-a 2013-ųjų metų diena. Praėjo visos taip lauktos šventės, trumpos, bet be proto smagios ir kupinos tik geriausių dalykų atostogos. Hm, ko dabar laukti? Ne, ne, ne, šį kartą man tokių neaiškumų nekyla. Aš turiu ko laukti ir laukiu kiekvieno mėnesio kaip didžiausios šventės, galima sakyti, kad gyvenu skaičiuodama mėnesius, o ne dienas :)) papa ra papam, žinot, meilė :)) yra gėris..ok truputį nuklydau ne ten. Taigi kaip visuomet prieš naujus metus susirašiau šių metų tikslus. Ir galiu pasakyti, kad didžioji dalis jų yra pakankamai rimti, reikalaujantys daug darbo, tikėjimo ir keičiantys daug, bet aš šiais metais pasižadėjau būti ryžtinga, nepasiduoti abejonėms, savo vidinėms baimėms, tad žingsnis po žingsnio, drąsiai žengsiu, o ne tipensiu, savo tikslų link. Vis mintyse sau sakau, kad geriau pabandyti, daryti, jei bus lemta išeis, jei ne, vis vien kažkur likimas pakreips, o ne sėdėti kaip marytei ir laukti kažko. Na turiu įprotį laukti įkvėpimo, o man vis jo nėra ir nėra, arba tai tas trukdo, tai anas. Nagi nesąmonės, Monika.. Reikia tiesiog imti ir daryti, o poto viskas atsiras, ko reikės. Oj tikrai aš ryžtingai nusiteikusi. Jaučiu, kad sesė perskaičiusi mano įrašą, vėl sakys, kad šiuo metu kita dvynio pusė funkcionuojanti :)

Pasigirsiu :) Man Kalėdų Senelis atnešė labai, na tikrai labai gražią knygutę visokioms mintis, idėjoms užsirašyti. Nužiurėjus ją buvau Humanitas knygyne. Spėkit, kas ant viršelio?? P..........ARIS :) nuostabusis Paryžius, toks jaukus, toks magiškas, toks elegantiškas, toks norimas vėl ten nuvykti... Taigi mano knygutė labai jauki ir graži, taip ir norisi kuo greičiau atsiversti ir kažką įrašyti. Va čia atsiranda vienas Bet..Bet kaip pradėti ją rašyti?? Man labai svarbus tas pirmasis įrašas, nes jei kažką ne taip užrašysiu, ne taip gražiai, ne toj vietoj, viskas, knyga sugadinta. Tad po ilgo galvojimo ir ruošimosi pagaliau ryžausi paleisti savo paris į naudojimą. Žinoma, ten nugulė ir mano metų tikslai, kad akis badytų ir nebandyčiau muilinti. Na svarbus momentas man čia buvo :)



It's day 12 of 2013. All long waited festivities, short, but unbelievably great and funny holidays passed. So now, what to wait for? No, no, no, this time none of uncertainty comes my way. I have a lot of to look forward and I look forward to each month as the biggest celebration. Well I can say that I live counting months instead of days :)) papa ra papam, you know, loooove :)) is great..ok back to topics. As always, before new year I wrote down my goals. This time they look serious and requiring a lot work, faith and changing my life, but I vowed to myself to be willing, resist all inner fears and doubts, and step by step confidently will reach my goals. I always say in my mind that it's better to try, do something, and if it won't meant to be, it will turn somehow anyway how it has to be. By sitting nothing will come. As I have a habit to wait for the inspiration, or I find some other excuses, either this or that. Come on, Monika, nonsense... All you need is just gather yourself and do it. I have a feeling that my sister, after reading this post, will tell me that the other half of gemini is now functioning :))

I will brag a lttle bit :) Dear Santa Claus brought an amazingly beautiful notebook, but it's really very nice. Guess, what's on the cover?? P.........ARIS :) amazing Paris, so cozy, so magical, so elegant, so calling to come back... My book is very cozy and attractive, just waits to be written. There is one But...But how to start?? The first note is so important to me, if I write something not nicely, in a wrong direction, wrong line, that's it, the book is damaged. So after long thinking and preparing I finally let my paris in the world of use. Yes, it was important moment :))


With happiness,
M...