White Pants

LT Pagaliau pirmas baltų kelnių debiutas šią vasarą, kurio jos jau laukė gal nuo kovo mėnesio, kai pasirodė pirmosios vasaros kolekcijos ir aš, ištroškusi kažko lengvo, šviesaus, gaivaus, nesusilaikiau ir nusprendžiau, kad vėl atėjo metas baltoms kelnėms. Velniškai nepraktiška, nes reikia labai stebėti ant kokio suolo sėdies, juk nesinori, spalvoto plėmo, pastebimai išsiskleidusio ant užpakalio, bet užtat velniškai gražu. Taip žmogus ir blaškaisi tarp grožio ir praktiškumo. Taip pat pastebėjau, kad aksesuarams pasiekus per didelį kiekį, visai aptingau. Na, nepatinka man šis žodis, bet šiek tiek pritingiu toj galybėj raustis ir derinti, todėl pastaruoju metu vis linkstu prie vis tų pačių, prie visko tinkančių aksesuarų. Ach, kaip neorginalu! Tačiau gal viešai išpažinus savo tinginį, pavyks susiimti į rankas :) o dabar visoms linkiu puikaus trečiadienio!!! Su daug šypsenų!!! Daug!!! (šypt)

******

EN Finally, the first debut of white pants this summer, which they have probably been waiting since march when first summer collections hit the stores and I was craving for something light, fresh, so at the end I decided that it's the right time for white pants to come back to my closet. It's so damn impractical, because you have to be very cautious about the benches you sit as you definitely don't want any colored patch on your butt, but on  the other hand, white pants are so damn good looking. So that is how you try to wander between beauty and practicality. I have also recently noticed that the amount of my accessories are getting a little out of hand. That's the moment when I became lazy. Well, I do not like this word, but I am pretty lazy to dive into my accessories and try to fit them with my outfits. So I tend to take pretty much the same and easily combined ones most of the time. Yep, totally not cool! Maybe after publicly confessing my laziness, I will gather myself, who knows :) for now I wish you all happy Wednesday!! Full of smiles!!! Lots of smiles!!!