White and Black

EN   Isn't it beautiful outside when it's white like this?? In my opinion, it's magical, plus perfect background and contrast for black (almost) outfit. I have some summery pieces that I want to incorporate into my more winter appropriate outfits, for example this striped white and black t-shirt dress. It's perfect light weighted dress during summer season, but it can also be wearable during winter if properly styled. I decided to go for a simple look and leave this dress as a main object of my outfit. Warm black tights, warm black sweater on top, knee high boots, and here you have a winter appropriate outfit with a little twist. How would you style your t-shirt dress during cold season?? I would like to know it!!!!

******

LT   Tik pažiūrėkit, kaip gražu lauke, kai taip balta, ar ne?? Man toks vaizdas tiesiog magiškas, be to dar ir naudingas kaip puikus nuotraukų fonas ir kontrastas mano juodam (beveik) derinukui. Turiu keletą tokių vasarinių drabužių, kuriuos labai noriu inkorporuoti į žiemai tinkamus derinukus. Kaip kad ši dryžuota balta ir juoda marškinėlių tipo suknutė. Lengvutė ir puikiai tinkanti karštajam sezonui, tačiau gali būti naudinga ir žiemos sezonu, jei tinkamai suderinta. Aš nusprendžiau ją palikti kaip svarbiausią akcentą šiame derinyje, todėl pasirinkau šiltas juodas pėdkelnes, šiltą megztuką ant viršaus, ilgaaulius batus sulyg keliais, ir štai gavosi patogus, gražus ir žiemiškas derinukas su šiokiu tokiu vasarišku tvistu. O kaip jūs suderintumėte tokią marškinėlių tipo suknutę šaltuoju metu?? Pasidalinkit, man įdomu!!