Lush Mother's Day Collection 2016

EN   Hello guys!!! Today I wanted to speak about the newest Lush range for Mother's day which will be on the first Sunday of June in Luxembourg. In Lithuania we celebrate this day on the first Sunday of May, in Belgium the second Sunday of May and in Luxembourg it's only in June. It's a second year when I was invited to attend a #LushBlogParty in Luxembourg city for a Mother's day range presentation. As always it was such a fun and nice evening. At first we had an opportunity to create our own flower bouquet for our mothers. I must admit I really enjoyed putting my flower arrangement together, it felt somehow relaxing and I was very happy with the result. Unfortunately, I couldn't gift it to my mother as she is in Lithuania, so I got it to keep for myself. Lucky me. After that the shop assistants made a cute presentation of all products dedicated to Mother's day by telling a fairy tale and presenting each product at the same time. It was really nice.

******

LT  Sveiki visi!!! Šiandien noriu pasidalinti su jumis naujausiu Lush kosmetikos asortimentu skirtu Mamos dienos proga. Taip, Lietuvoje mamos diena jau paminėta, Belgijoje taip pat (antras gegužės sekmadienis), tačiau Liuksemburge ji bus minima tiktais birželio pirmą sekmadienį. Tad ta proga jau antrus metus buvau pakviesta į #LushBlogParty Liuksemburge Mamos dienos progos asortimentų pristatymą. Kaip visuomet vakaras praėjo labai linksmai ir maloniai. Pirmoji vakaro veikla buvo gėlių puokštės kūrimas. Kiekviena iš mūsų turėjome nuostabią galimybę iš daugybės gėlių sudėlioti puokštę savo mamai. Turiu pripažinti, kad man labai patiko ši veikla, kuri kažkaip labai raminančiai paveikė. Taip pat pavykęs rezultatas nuteikė maloniai. Deja, neturėjau galimybės padovanoti šios puokštės savo mamai, nes ji Lietuvoje, tad teko ją pasilikti sau. Skųstis negaliu. Po to parduotuvės asistentai pristatė produktus sekdami pasaką ir demonstruodami kiekvieną produktą. Buvo labai gražu.

So you could surprize your mother by offering her one of the Lush products like: Ladybird - the bubble bar filled with peppermint oils and geranium that are balancing and uplifting. Or you could choose bright pink bath bomb Rose Bombshell. As the name reveals, it has a nice rose scent and rose oil inside as well as Sicilian lemon oil. If your mother is a tea fan, the there is a perfect bubble bar Floweringtea for her. Packaging is so cute, like a real tea bag that allows you to have a giant tea cup in your bath. The last and my favorite is the shower gel Yummy Mummy which has a beautiful purple color and smells sweet and fruity. I really like the majority of the bath bombs and bubble bars from Lush, but shower gels and body lotions/conditioners stay my favorite, because of their hydrating qualities. So all Luxembourgish daughters don't forget to surprize your mothers!!!!!!

Spring Layering

EN   The weather has been weird lately, so I still do layering thing even in late spring. I hope soon we will enjoy warmer temperature, because I am running out of ideas how to layer clothes :)) I hope you had a good week, mine was good and with a huge change in my life. I will tell more about it maybe in the next post or Instagram :)) All I can tell you now is that it made me very happy!

******

LT   Pastaruoju metu oras buvo toks nekoks, kad net vėlyvą pavasarį tenka sluoksniuoti drabužius, kad nesušaltum. Labai tikiuosi, kad jau greitai bent šiek tiek pašils, nes mano sluoksniavimo idėjos senka greičiau nei norėčiau. Tikiuosi, kad Jūsų savaitė buvo gera. Manoji praėjo sklandžiai, tačiau su didžiuliu pokyčiu mano kasdienybėje, apie kurį, manau, parašysiu sekančiame įraše arba pasidalinsiu Instagram tinkle. Galiu pasakyti tik tiek, kad šis pokytis atnešė daug daug džiaugsmo :))

Wearing: shirt dress (Mango) // cardigan (Zara) // ripped jeans (Zara) // bag (Mango) // shoes (Mango) 

Photos by Clothes and Camera

Mom Jeans

EN   Mom jeans...oh how I like them..and only very recently I managed to find a perfect pair that fits me well and feels so comfortable. I've been eyeing few pairs of mom jeans at Pull and Bear store, because they do have a really great choice, but I faced some issues with their sizing until I managed to get the right size for me. I must admit that these jeans will be my favorite jeans for summer '16, because they are super comfortable, high waisted (my latest addiction) and have cute little holes that make these jeans look stylish.

I am off to Brussels for a long weekend. I am also very happy about Lithuania's performance in Eurovision contest, we got into the finals, woohoo. Looking forward to see Donny Montell rocking the stage with his song and moves, oh and his great salto. Yay go Lithuania!!

******

LT   Vadinamieji mamos džinsai.. ak kaip man jie patinka jau kuris laikas, bet tik visai neseniai pavyko atrasti tą vienintelę, tobulą porą. Daugiausia nužiūrinėjau Pull and Bear parduotuvę, nes jie turi tikrai didelį ir gražų mamos džinsų pasirinkimą. Deja, teko susidurti su šiokia tokia dydžių problema, nes pvz 36 dydis vienų džinsų per didelis, o jei bandai 34, tai per klubus neįsibraškinu.. Bet galiausiai po ntojo apsilankymo parduotuvėje, man visgi pavyko atrasti patinkančius džinsus ir tinkamą dydį. Hooray! Jaučiu, kad šie džinsai bus mano mėgstamiausio šios vasaros kelnės dėl savo patogumo, aukšto liemens (mano naujoji priklausomybė) ir mažyčių skylučių, kurios suteikia dar daugiau įdomumo.

Šis savaitgalis Belgijoje yra ilgasis, tad ta proga keliauju į Briuselį. Dar noriu labai pasidžiaugti Donny Montell pasirodymu Eurovizijoje. Vau, buvau sužavėta, taip užkabino, kad berašydama šitą įrašą spaudžiau replay be perstojo :))) Laukiu nesulaukiu finalo ir labai tikiuosi, kad mums pavyks. Pirmyn, Lietuva!!!!

Wearing: knit (Mango) // mom jeans (Pull and Bear) // shoes (Zara) // necklace (Veritas) // sunglasses (Ray Ban)

My First Giveaway Ever (Over)

EN   Hey guys!! Happy Monday! I am super excited about today's post! As you may have noticed from the title, I am organizing my very first giveaway on this blog. Wow, exactly, it's my first giveaway, can you believe that?? What was I thinking all this time?? :)) I participated in few giveaways myself and I succeeded to win and I know that great feeling of winning the things you like. So I thought I could do something nice for my readers too. I also want to thank you for reading my blog, for leaving comments and for simply being around here.

I paid so much attention of choosing the giveaway prizes. I have to admit I was so excited about that and I was like: "maybe I should get this, oh wait, maybe this, oh non, I am pretty sure my readers would love this". And that's how I spent quite a lot of time choosing the prizes. So I ended up with the products that in my opinion are really cool, perfect for spring/summer and I would love to get them myself too :))) 

Now let's see what YOU CAN WIN:

- Essie nail polish "Sunday Funday"

- L'oréal lip cream "Fight for it" n°109

- Invisibobble the traceless hair ring "To be or nude to be"

THE RULES

- Follow Simply Magnifique on Facebook

- Follow Simply Magnifique on Instagram

- Follow Simply Magnifique on Bloglovin

You can do that via a widget down below. The giveaway is open only for EUROPEAN COUNTRIES and will last till 23rd of May 2016!! Good luck!!!!! ;))

******

LT   Sveiki visi sulaukę pirmadienio!! Šiandien aš trypčioju iš nekantrumo ir susijaudinimo, nes kaip jau perskaitėte įrašo pavadinimą, aš skelbiu savo pirmąsias atiduotuves. Taip, tikrai taip, pirmąsias, ar galite tuo patikėti??? Nežinau, kur aš iki šiol buvau.. :)) Aš pati esu dalyvavusi keliuosi giveaway konkursuose ir nepatikėsit, esu laimėjusi, tad puikiai žinau tą malonų laimėjimo jaudulį ir džiaugsmą. Todėl pagalvojau, kodėl gi nenudžiuginus ir man nors vieną iš mano blogo skaitytojų. Tokiu būdu galėčiau Jums atsidėkoti, kad užsukate čia, kad skaitote, paliekat gražius žodžius komentarų skiltyje, ir tiesiog, kad vienaip ar kitaip esate su manimi šioje erdvėje.

Turiu pripažinti, kad skyriau daug dėmesio prizų parinkimui, kuris galiausiai virto labai smagiu procesu ir netgi šiek tiek pabaigoje pasimečiau. Norėjau tai vieno, tai kito produkto, o poto dar kitokį daiktą užmatau, o gal visgi šitą?.. ir taip praleidau nemažai laiko, kol galiausiai buvau labai patenkinta savo išrinktais prizais, kurie mano nuomone yra puikūs pavasario/vasaros sezonu ir kuriuos pati su mielu noru priglausčiau :))

Taigi ką jūs GALITE LAIMĖTI:

- Essie nagų laką "Sunday Funday"

- L'oréal lūpų kremą/blizgį "Fight for it" n°109

- Invisibobble plaukų gumytes, nepaliekančias jokių pėdsakų "To be or nude to be"

TAISYKLĖS

- Sekti Simply Magnifique Facebook'e

- Sekti Simply Magnifique Instagram'e

- Sekti Simply Magnifique Bloglovin'e

Visas sąlygas galite išpildyti žemiau esančioje dalyvavimo formoje. Šios atiduotuvės organizuojamos tik EUROPOS šalyse ir tęsis iki gegužės 23 dienos. Sėkmės visiems!!!

a Rafflecopter giveaway

Neutral

EN   Don't get fooled by the smile and the sun in the photos, because it was freezing and windy outside. Initially, the plan was not to wear a scarf with this outfit, but when I got outside the car to our shooting place, I couldn't strike any pose without wrapping a sweater around me all the time, so I decided to grab my scarf. I have to say it was a good decision after all, because it made my whole outfit look complete and more interesting.
Finally, the weather is getting warmer and warmer, which makes me very happy. Yesterday was a day off in Belgium and Luxembourg, so we decided to spend all our day outside walking, visiting the market and eating ice cream (first ice cream of the season that we ate ouside, woohoo) and I managed to get a little tan on my face and on my feet, the latest is not the best, you know, shoe tan is never very appealing ;)) 

Have a nice, warm and sunny weekend!!!!!! (Oh on Monday I have something exciting waiting for you on the blog, so don't forget to check ;))))) I am very excited about it, I have a feeling that you might be too :)))) See you on Monday!!

******

LT  Neapsirikite dėl šypsenos ir saulės nuotraukose, nes tą dieną buvo labai šalta ir vėjuota. Iš pradžių mano planas buvo nedėvėti jokio šaliko, bet tik išlipusi iš mašinos į fotosesijos vietą ir nepaleisdama bei vyniodama megztinį aplink save, supratau, kad nieko nebus ir bėgau pasiimti šaliko. Taip jis mane išgelbėjo nuo vėjo ir galiausiai davė daugiau įdomumo pačiam derinukui. Išėjo puikus sprendimas. 

Pagaliau lauke vis šiltėja ir saulutė darosi labai maloni bei lepinanti. Tokie momentai suteikia laimės. Šiltesnis saulės spindulėlis ir štai iškart šypsena visų veiduose atsiranda. Vakar buvo nedarbo diena Belgijoje ir Liuksemburge, tad ta proga nusprendėme praleisti visą dieną vaikštinėdami po miestą, aplankydami turgų ir valgydami pirmuosius ledus lauke (pagaliau!!!) ir nepatikėsit, sugebėjau netgi šiek tiek nudegti veiduką ir pėdas, žinoma, pastariųjų toks "batinis dryžuotas" įdegis nežavi, bet saulė tik pradeda savo darbą, tai nieko tokio, spės išsilyginti :))

Palinkėsiu Jums saulėto, šilto ir smagaus savaitgalio!! Dar turiu Jums siurprizą, kurį sužinosite pirmadienio įraše, tad nepamirškite čia užsukti!!!! Aš labai džiaugiuosi ir jaučiu, kad siurprizas patiks ir Jums, tad iki pirmadienio!!!!

New Nail Polishes For Spring

EN   I have a pretty large arsenal of nail polishes, but every season I like to get few new shades, because I tend to get bored quite easily of all colors I already own. Plus, the sun hasn't been making a lot of an appearance lately, so what could boost the spring mood more than few colorful purchases. Besides, neat and rosy or peachy nails always give that smile of satisfaction and a good feeling in general. It always makes me feel better! Always.

******

LT   Aš turiu sukaupusi pakankamai didelį nagų lakų arsenalą, tačiau keičiantis kiekvienam sezonui visuomet norisi kažko naujo, šviežio ir pakeliančio nuotaiką. Be to, juk taip greitai pabosta turimi nagų lakai, o dar kai  saulė nelepina savo spinduliais pastaruoju metu, tai kas geriau gali bent šiek tiek sužadinti tą pavasarinę nuotaiką jei ne keli nauji, šviesūs pirkiniai. Žiūrint į gražiai sutvarkytus ir rausvus ar persikinius nagus, norom nenorom veide atsiranda pasitenkinimo šypsenėlė. Man taip visuomet būna. Visuomet.

Essie "Resort Fling" was my first choice. I wanted a perfect peachy tone, neither too pink'y nor too orange'y, and this shade is just perfect. I am very surprised how well it stayed on my nails without chipping - 3 days. Today is a fourth day, I can already see some chipping, but I can survive today for sure.

My second choice was L'oréal "Dimanche après-midi" from their new nail polish collection enriched with oils to give intense color and shine. I wanted to try this one since I saw these nail polishes appearing more and more in a blogging world. I really like the pastel rose color, two coats are enough to get a nice result, unfortunately I am not very convinced with a formula in general. I applied it  and the same day few nails chipped... I am not sure if it's nail polish itself that doesn't last or that I had applied anti brittle serum on my nails before applying L'oréal polish. I will try again and I will see how it will go this time.

Now you tell me what is your favorite shade for spring/summer season??? Or have you tried one of these nail polishes I got??