All 2015 Outfits

EN   Merry Christmas everyone!! I really hope you are having a great time! I am very happy about all the festivities, though I'm missing snow, but what can we do about it.. 2015 is almost over, few more days and new year, new resolutions will come. As you have noticed, I don't like to share too much of personal things on my blog, but it's been a challenging year for me. Sometimes it was very difficult, sometimes easier, I could describe it as a roller coaster, but I always try to tell myself that every experience, every mistake I make makes me grow, makes me stronger and only this way I can learn. Sometimes it's not easy, but in general it was challenging and good year at the same time. I am looking forward to 2016. It will try my best in making it a good year! 

Today it will be the last post of 2015. I am very happy that this year I got to fulfill one of my blog goals: to do more style posts. I succeeded and I have to thank to everyone who took my photos and who was very patient with me. Big thank you!!!!! So today I decided to gather all my 2015 outfits in one place. I hope you will like this little recap. I am having my holidays, I am going home to Lithuania and I want to be there to the fullest, so I decided to take a break from blog too.

******

LT   Su šventėmis visi!! Labai tikiuosi, kad jas leidžiate gražiai ir jaukiai! Aš labai džiaugiuosi visomis šiomis šventėmis, nors trūksta sniegučio iki pilnos laimės, bet et, ką mes dėl to galime padaryti?.. 2015-ieji jau beveik baigėsi, kelios dienos ir nauji metai, nauji tikslai, naujos viltys jau čia. Manau, jau pastebėjote, kad nelabai leidžiuosi į asmeninius dalykus savo bloge, bet galiu pasakyti, kad šie metai man buvo pilni naujų iššūkių. Kartais buvo velniškai sunku, kartais lengviau, beveik kaip amerikietiški kalniukai, tačiau aš sau visuomet stengiuosi sakyti, kad kiekviena patirtis, kiekviena klaida padeda augti, sustiprina ir tik tokiu būdu aš galiu išmokti daug dalykų. Nepaisant iššūkių, kuriuos, beje, įveikiau, šie metai buvo kupini ir daug gražių ir laimingų momentų. Laukiu 2016-ųjų ir stengsiuosi, padaryti juos dar vienais gerais metais.

O šiandien bus paskutinis 2015-ųjų įrašas. Džiaugiuosi, kad šiais metais pavyko įgyvendinti vieną iš blogo tikslų: daugiau stiliaus įrašų. Man pavyko!! Ir dėl to turiu padėkoti visiems, kurie darė mano nuotraukas ir buvo kantrūs. Tad didelis ačiū!! Šiame įraše rasite visus mano 2015-ųjų derinukus. Tikiuosi jums bus įdomus šis nedidelis priminimas, nes man buvo labai smagu pažiūrėti, kaip vystėsi mano stilius. Na o dabar aš neriu į atostogas, greiti keliausiu namo į Lietuvą. Noriu pilnai pasidžiaugti tuo laiku, tad nusprendžiau kad mažytė pertrauka bloginime bus pats tas.

JANUARY

FEBRUARY

MARCH

APRIL

MAY

JUNE

JULY

AUGUST

SEPTEMBER

OCTOBER

NOVEMBER

Thank you again for coming to my blog, reading, leaving a comment and simply sticking around! See you next year!!!

*****

Didelis ačiū Jums, kad užsukate į blogą, kad skaitote ir paliekate komentarus! O dabar sakau: iki susitikimo naujuose metuose!!!

Chocolate Cookies with Maltesers

EN   As I promised few posts ago, here it is a new sweet treat recipe for Christmas in case you wanted to gift a little bag of homemade cookies for your relatives or friends. Very delicious and really chocolate'y cookies. A bit crispy on the outside and soft and chewy on the inside, plus they have a very appealing look, don't they? These cookies satisfy all my sweet cravings and has a perfect texture that makes you eat them one after another.

There are not many ingredients in this recipe, which is good, but one ingredient particularly gave me some headache. It's Horlicks powder. I couldn't find this particular Horlicks thing here in Belgium, so I had to google how I could substitute it.. Horlicks is a malted milk drink, so what I could find the closest thing to it in the shop was Nestle milk powder, so I went for it and the recipe turned out perfect. I hope you will be able to find malted milk drink wherever you live easier than I did!

I love this cookies, they are amazing, and I will definitely repeat them, because they are just too good. Also you can watch a video how to make these cookies on Jamie's you tube channel HERE. Really easy!

******

LT   Kaip ir žadėjau anksčiau, dalinuosi dar vienu puikių sausainių receptu, jei norėtumėte padovanoti tokią dovanėlę savo artimiesiems ar draugams. Labai labai skanūs ir tokie tikrai šokoladiniai sausainiai. Išorėje šiek tiek traškūs, bet viduje minkštučiai ir lengvai lipnūs. Nepamirškim paminėti, kad jie dar ir labai išvaizdūs, ar ne? Šie sausainiukai patenkina visus mano saldžiadantės poreikius ir ta minkštutė ir lipni tekstura tiesiog verčia skanauti juos vieną po kitą.

Šaunu, kad receptas nereikalauja daug ingredientų, tačiau vienas konkretus ingredientas man sukėlė šiek tiek galvos skausmo, tai Horlicks pudra. Tai žinomas pieno gėrimas Anglijoje, tačiau kur aš gyvenu, Belgijoje, tokio niekaip neradau, tad teko gerai pagooglinti, kuo čia man pakeisti. Artimiausia alternatyva, kurią pavyko rasti parduotuvėje, buvo Nestle pieno milteliai. Receptas pavyko puikiai, tad manau šie pieno milteliai pasiteisino. Tačiau tikiuosi, kad jums bus lengviau rasti alternatyvą ar tą patį Horlicks gėrimą nei man!

Dar kartą pasikartosiu, kad man labai skanūs šie sausainiai, na tikrai puikūs ir tikrai kepsiu dar, nes per daug skanūs :) Beto, jei norite pažiūrėti video, kaip gaminti šiuos sausainius, jį galite rasti Jamie you tube kanale ČIA. Labai lengva!

CHOCOLATE COOKIES with Maltesers from Jamie's Comfort Food

• 50 g unsalted butter
• 200 g quality dark chocolate (70%)
• 1 x 396 g tin of condensed milk (sweetened)
• 25 g ground almonds
• 2 heaped teaspoons Horlicks
• 200 g self raising flour
• 100 g Maltesers
• 50 g quality white chocolate
• pinch of sea salt

Melt the butter and dark chocolate in a pan on a low heat until smooth and combined, stirring occasionally. Add a pinch of sea salt. Remove from the heat and stir in the condensed milk, followed by the almonds and Horlicks. Sift in the flour and mix together, then chill in the fridge for 20 to 30 minutes (no longer). Once cool, but still pliable, smash up the Maltesers and roughly chop the white chocolate, then mix it all together with the dough.

Preheat the oven to 170°C. Divide the mixture into 24 equal-sized balls and place on a couple of large baking trays lined with greaseproof paper. Flatten each a little - like a squashed golf balls and then bake for around 12 minutes. Leave to sit in the tray for 5 minutes, then transfer to wire rack to cool.

If you want to decorate like I did, then drizzle the cookies with dark and white melted chocolate while they cool. 

ŠOKOLADINIAI SAUSAINIAI su Maltesers saldainiais iš Jamie's Comfort Food

• 50 g nesūdyto sviesto
• 200 g geros kokybės juodo šokolado (70%)
• 1 x 396 g skardinės saldinto kondensuoto pieno
• 25 g maltų migdolų
• 2 arbatiniai šaukšteliai su kaupu Horlicks gėrimo arba tiesiog pieno miltelių
• 200 g savaime kylančių miltų
• 100 g Maltesers saldainių
• 50 g geros kokybės baltojo šokolado
• žiūpsnio jūros druskos 

Ištirpinkite sviestą ir juodą šokoladą puode ant mažos ugnies pastoviai maišant, kol taps vienalytė masė. Įberkite žiūpsnį jūros druskos. Nuimkite nuo ugnies ir įmaišykite kondensuotą pieną, po to maltus migdolus ir pieno miltelius. Persijokite miltus ir berkite į tešlą, gerai išmaišykite ir dėkite į šaldytuvą 20-30 minučių (ne ilgiau), kad atvėstų. Po to tešla būna atvėsusi, bet lanksti. Sudaužykite Maltesers saldainius ir grubiai sukapokite baltąjį šokoladą bei viską įmaišykite į tešlą.

Įkaitinkite orkaitę iki 170°C. Padalinkite tešlą į 24 vienodo dydžio kamuoliukus ir sudėkite į kepimo popieriumi išdengtas skardas. Šiek tiek suplokite kiekvieną rutuliuką, bet tik truputuką, nereikia persistengti! Kepkite apie 12 minučių. Po to palikite atvėsti 5 minutes skardoje ir tik tuomet perkelkite ant grotelių pilnam atvėsimui.

Jei norite papuošti sausainius taip, kaip aš padariau, tuomet papildomai ištirpinkite šiek tiek juodojo ir baltojo šokolado ir apšlakstykite juo vėstančius sausainius. Ir skanaukite su arbata!!!!

Bits & Bobs (Christmas edition)

EN   Hello everyone! Today I thought to share bit and bobs from my Christmas waiting moments. Even though we all work, study and are occupied by daily stuff, it's good to stop a little bit and enjoy this beautiful Christmas waiting period, to appreciate little moments, to write a handwritten letter to your friends, to start wrapping gifts, to light the Christmas lights, to heat your oven for delicious baking, to pull out of your drawer a new winter collection beauty stuff, because it's fun! And all these little things, little steps they do count and they can make these dark days even a little bit brighter. I believe in it, and you??

******

LT   Sveiki visi! Šiandien sumaniau pasidalinti su jumis keliomis švenčių laukimo akimirkomis. Nors mes visi ar tai dirbame, ar studijuojame ir esame pasinėrę į kasdienius rūpesčius, tačiau vis vien yra labai svarbu truputį stabtelėti  ir pasidžiaugti šiuo magišku metu, parašyti laišką savo draugams, pradėti pakuoti kruopščiai atrinktas dovanėles, įžiebti Kalėdines lemputes namie, įkaitinti orkaitę gardiems kepiniams ar išsitraukti iš stalčiaus neseniai pirktą kalėdinės linijos grožio produktą, nes juk taip yra smagiau. Šie visi dalykėliai, kad ir kaip atrodytų mažiukai ir bereikšmiai, iš tiesų, yra labai svarbūs ir reikšmingi ir gali šias tamsias, nykias dienas paversti bent truputį šviesesnėmis. Aš tikiu tuo, o Jūs??

I don't know about you, but I really have much more fun using certain products in a beautiful festive packaging. So when I went to Yves Rocher store and saw their winter collection, I couldn't resist not buying something, so I got this light texture hand cream. It moisturizes lighty, absorbs quickly. It's enough for me, because I don't like oily hands. Plus, the cream has a nice scent and a festive label, so this tube ended up on my table next to my bed, so that I could fall asleep with my soft hands and a festive spirit :)

******

Nežinau, kaip jums, bet man žymiai smagiau naudoti produktą gražiame šventiniame įpakavime. Tad ir pamačiusi Yves Rocher parduotuvėje jų Kalėdinę liniją negalėjau susilaikyti ir pagriebiau šį lengvos konsistencijos rankų kremą. Lengvai drėkina, greitai susigeria. Man to užtenka, nes nemėgstu riebaluotų rankų. Dar kvepia šventiškai ir pakuotė papuošta dailaus dizaino etikete, tad ši tubelė atsidūrė ant mano staliuko prie lovos, kad kiekvieną vakarą užmigčiau su švelniom rankytėm ir šventine nuotaika :)

With all digital things it's easy to forget to send a handwritten greeting to your friends. But we shouldn't! It doesn't take a lot of time to write simple, honest words, but it gives so much joy to a person who receives it! It is worth your time, isn't it? I tend to keep a little stack of cards so whenever I need, I would have it on my hand. I started writing and sending Christmas cards, what about you??

******

Šiame skaitmeniniame amžiuje jau beveik pamiršome, kad egzistuoja ir ranka rašytas laiškas. Parašyti keli paprastus, nuoširdžius žodžius tikrai neatima daug laiko, užtat kiek džiaugsmo suteikia tam, kas jį gauna. Juk vien dėl to verta paaukoti kelias minutes, ar ne?? Aš mėgstu turėti atviručių atsargų, kad kai prireikia, visuomet būtų po ranka. O ir dažnai šiaip negaliu atsispirti gražiai atvirutei, tad ir įsigiju, taip ir atsargos niekuomet neišsenka. Aš jau pradėjau raityti raides ant atviručių, o Jūs?

I love baking and cooking in general, but during winter time I am way more into all things kitchen related, including indulging what I prepare, but let's not discuss this today ;) I still like to buy food magazines even though we can find millions of recipes on the Internet, but I prefer to feel the magazine in my hands and scroll through it many times. I also have a recipe journal that my mother gifted me long time ago. I write down there only the recipes which are worth remaking and which I really like. I am kind of sentimental about these things, hand written things, journals. I think it's cute and worth saving and maybe one day it will be passing through our future families' hands. Who knows..

******

Aš mėgstu gaminti, bet per šventes ir žiemos metu tai išvis esu labai linkusi į visus dalykus, susijusius su virtuve, na, žinoma, ir skranduko palepinimus, bet šiandien mes ne apie tai :) Iki šiol aš mėgstu pirkti maisto žurnalus, nors internete galime rasti milijonus įvairiausių receptų, tačiau man žurnalo laikymas rankose ir jo vartymas n kartų išlieka didelis malonumas. Taip pat turiu gražią receptų knygutę, kurią seniai seniai padovanojo mama. Į šį žurnalą nutupia tik patys skaniausi ir verti kartojimo receptai. Taip, belekoks receptčiokas tegu net nesvajoja ten būti užrašytas. Branginu tokius ranka rašytus dalykus, kaip ši receptų knygutė, gal kada ji bus perduodama iš rankų į rankas. Kas žino...

I started wrapping gifts few days or one week ago, I guess. I can never decide which color or style to choose to keep my wrapped gifts flawless, so I always end up mixing various colors and styles and I find it much more fun.

******

Aš pradėjau pakuoti dovanėles prieš keletą dienų ar savaitę (atrodo). Bet kiekvienais metais man būna labai sunku nuspręsti, kokį stilių noriu išlaikyti ir kokias spalvas pasirinkti, tad dažniausi miksuoju įvairius raištelius, spalvas ir dizainus. Galiausiai taip būna smagiau, rezultatas gaunasi gražus ir nereikia apsiriboti viena tendencija. 

I can't believe that Christmas is almost around the corner and I don't want the festivities to end, so let's enjoy all these moments to the fullest!!!

******

Negaliu patikėti, kad Kalėdos jau beveik už kampo, o aš dar nenoriu, kad visas tas šventiškumas taip greitai pasibaigtų. Tad pasimėgaukim, kiek tik galim!

Butter Cookies with Homemade Salted Caramel

EN   My Christmas mood is completely on since last weekend. It's no secret that this time of the year is my most beloved and magical period. I've already started thinking about the gifts in early November and now it was the right time to get to the Christmas mood to the fullest. So last Saturday we bought our Christmas tree, which we choose every year bigger and bigger. We decorated it on Sunday like the rest of the apartment. Plus, I started searching for Christmas baking recipes. As you can clearly see, I am all about the Christmas now :) 

I think that homemade eatable gifts are amazing. I like to get them and I like to gift them too. So I prepared few recipe ideas for you just in case if you would like to surprise your loved ones with little packages of your homemade cookies. These butter cookies with homemade caramel sauce are for all sweet tooth people. The perfect butter dough combined with sweet caramel and a little bit of salt. Sounds good, right? I have to admit that these cookies disappeared quickly, even though I have a person at home who is not a sweet tooth that much, but that moment it seemed differently :)) Enough talking, let's clean your working station and start working!

******

LT   Mano Kalėdinė nuotaika jau yra įjungta visu pajėgumu nuo praėjusio savaitgalio. Ne jokia paslaptis, kad Kalėdų metas man yra pats mylimiausias ir pats magiškiausias. Apie dovanėles jau pradėjau galvoti lapkričio pradžioje ir dabar buvo belikę tik įnešti matomo šventiškumo į namus, tad praėjusį savaitgalį nusipirkome eglutę, kurią kiekvienais metais vis išsirenkame didesnę, o sekmadienį kibome į jos puošybą besiklausant Michael Buble Kalėdinių melodijų. Nesenstantis tas grojaraštis, kiekvienais metais vis klausau ir džiaugiuosi. Namai taip pat pasipuošė šventinėmis dekoracijomis bei užsidegė daug daug žvakių. Na o kad skrandukai irgi jaustųsi šventiški, tai stojau prie plytos ir ėmiausi kepinių. Tai štai kaip aš pilnai pasiruošusi laukti didžiųjų švenčių :)

Kalbant apie dovanėles, maistinės dovanos man atrodo tiesiog nuostabios. Mėgstu jas gauti ir lygiai taip pat dovanoti. Todėl paruošiau keletą receptų idėjų, jei sugalvotumėte artimuosius nustebinti maišeliais, pilnais jūsų gamintų gėrybių. Pradėsime su šiais sviestiniais sausainiais su sūdytos karamelės pertepimu. Nuostabi sviestinė trapi tešla ir naminė saldi karamelė su trupučiu sūrumo, skamba skaniai, ar ne? Šie sausainiai puikiai tiks tikriems saldžiadančiams. Mūsų namuose šie sausainiukai jau ištirpo kaip ir pirmas sniegas, nors ir tokio vadinamojo saldžiadančio apart manęs nėra, bet stebint nykstančius sausainius susidarė kitoks vaizdas :) Tad, pasiruošiam darbinį lauką ir nieko nelaukę kimbam į darbus!! (receptas lietuvių kalba pačioje apačioje).

BUTTER COOKIES WITH CARAMEL FILLING  from a magazine Virtuvė 2014

• 250 g flour
• 1/2 teaspoon baking powder
• 125 g butter
• 1 egg
• 60 g sugar
• 1/2 orange zest
• pinch of cinnamon
• salted caramel for filling

Sieve the flour. Mix the flour and baking powder. Cut butter in small cubes, place it in a bowl with flour, add egg, pour sugar, cinnamon and orange zest. Knead the dough with hands till it's smooth and elastic. Wrap in a plastic film and put it in the refrigerator for 30 minutes.

On a floured working station, roll out to about 5 mm thick sheet of dough. Cut round cookies with a round cookie cutter. Preheat oven to 200 °C. Place the cookies on a baking paper and bake in a hot oven for about 5-8 minutes. Be attentive, because these cookies tend to get brown very fast. Remove from the oven and let it to cool.

Spread a tablespoon of salted caramel on one side of one cookie and then sandwich it with another cookie and apply a little bit of pressure. Let it cool completely and store the cookies in a sealed container.

HOMEMADE SALTED CARAMEL  from L'atelier des chefs

• 80 g butter
• 100 ml full cream
• 180 g sugar
• 2 pinch of sea salt

Cut the cold butter into small pieces. Pour the sugar into the medium pan over medium heat, stirring constantly with a wooden spoon. Sugar will begin to caramelize, continue to stir till you get homogeneous caramel. Then add the butter and stir well until it's completely melted. Be careful, because the caramel will bubble rapidly when you add the butter. Then pour the cream while stirring. Once the cream is incorporated, remove form the heat and season with sea salt. Let it cool down before using. You can store the caramel for up to 2 weeks in the fridge. (You can watch a video how to make a caramel HERE).

How about you, my dear readers?? Are you already in your Christmas mood??? Are you ready to heat the oven and bake some goodies??? :))

SVIESTINIAI SAUSAINIAI SU KARAMELĖS PERTEPIMU  iš žurnalo Virtuvė 2014

• 250 g miltų
• 1/2 šaukštelio kepimo miltelių
• 125 g sviesto
• 1 kiaušinis
• 60 g cukraus
• 1/2 apelsino smulkiai tarkuota žievelė
• žiupsnelis cinamono
• sūdytos karamelės sausainiams pertepti

Persijokite miltus. Sumaišykite miltus ir kepimo miltelius. Sviestą supjaustykite mažais kubeliais, dėkite į dubenį su miltais, įmuškite kiaušinį, suberkite cukrų, cinamoną ir apelsino žievelę. Rankomis užminkykite vientisą, elastingą tešlą. Įvyniokite į maistinę plėvelę ir dėkite į šaldytuvą 30 minučių.

Ant miltais pabarstyto darbinio paviršiaus iškočiokite maždaug 5 mm storio tešlos lakštą. Apvalia sausainių formele išspauskite sausainius. Orkaitę įkaitinkite iki 200 °C. Sausainius sudėkite į kepimo popieriumi išklotą kepimo skardą. Kepkite karštoje orkaitėje apie 5-8 minutes. Būkite atidūs, nes šie sausainiai mėgsta labai greitai paruduoti. Išimkite ir atvėsinkite ant grotelių.

Ant pusės sausainių užtepkite po šaukštą sūdytos karamelės ir suvožkite su likusiomis puselėmis. Leiskite pilnai atvėsti ir laikykite sandariame inde.

NAMINĖ SŪDYTA KARAMELĖ  iš L'atelier des chefs

• 80 g sviesto
• 100 g riebios grietinėlės
• 180 g cukraus
• 2 žiupsneliai jūros druskos

Supjaustykite šaltą sviestą į mažus gabaliukus. Į ant vidutinės ugnies įkaitintą keptuvę suberkite cukrų ir pastoviai maišykite su medine mentele. Cukrus pradės karamelizuotis, maišykite iki tol, kol gausite vientisą, rusvą karamelės masę. Tuomet sudėkite sviestą ir gerai maišykite, kol jis ištirps. Šioje fazėje būkite atsargūs, nes įdėjus sviestą į keptuvę, karamelė pradės burbuliuoti. Kai sviestas ištirps, maišydami supilkite grietinėlę. Viską gerai išmaišius, patraukite keptuvę nuo ugnies ir suberkite jūros druską. Prieš naudojant karamelės padažą, leiskite pilnai atvėsti. Karamelę galima laikyti šaldytuve iki dviejų savaičių. (Kad būtų aiškiau, kaip pasigaminti karamelę namuose, galite pažiūrėti video ČIA).

Kaip Jūs, mano mieli skaitytojai, ar jau pasinėrę į Kalėdines nuotaikas?? Ar jau kaičiat orkaites meduolių ir kitų gėrybių kepimui?? ;))

Gift Guide For Her

EN  18 days till Christmas. Woohoo! I started making lists and thinking about gifts in early November. I like to enjoy the process, do everything without pressure, that's why I started earlier. But for those who leave gift shopping for the last minute or for those who struggle choosing presents, I decided to create a little gift guide. Actually, it's my very first gift guide on the blog and I couldn't imagine myself enjoying that much while creating it. I got so flown away and now I am very in creating another gift guide for you. There are so many beautiful and useful things you could give for your loved ones! All you need just really take time to think about the person to who you will give the gift, to know what she/he would enjoy, and then just choose it with your heart! I hope this post will be helpful for you! Oooh boy, I have to admit that for me this post is very dangerous, because now I want absolutely everything what I put in this Gift Guide For Her :)))

******

LT   18 dienų iki Kalėdų. Vuhuuhuuuu! Sudarinėti dovanėlių sąrašus ir galvoti apie jas jau pradėjau lapkričio pradžioje. Dievinu, kai galiu ramiai sau, be jokio streso viską apgalvoti ir viską laiku pasiruošti. O šiandien aš nusprendžiau su jumis pasidalinti nedidelu Kalėdinių dovanų idėjų įrašu. Čia tiems, kurie mėgsta atidėti viską paskutinei minutei arba tiems, kuriem trūksta minčių, ką čia po eglute savo artimiesiems pakišus. Tai yra pirmas tokio tipo įrašas mano bloge, galit patikėti?? Ir iš tiesų, net nesitikėjau, kad mane jo ruošimas taip įtrauks. Dabar sėdžiu ir visko, ką sudėliojau, noriu pati. Štai kaip būna :)) Tiek daug gėrio galima padovanoti savo brangiausiems. Svarbu nepasimesti ir ramiai, atidžiai  pagalvoti apie tą žmogų, kuriam renkam dovaną, kad tikrai būtų džiuginantis, naudingas daiktas. Štai ką šiais metais galėtume gražiai supakuoti ir paslėpti po eglute:

1. FUJIFILM INSTAMAX MINI 8 is a perfect gift for a girl who loves to capture funny moments. This is such a cute, practical gift and the most important, this little device always make people gather together and do silly things. Polaroid is always so much fun!

2. SCARF In my opinion, this is a perfect and very useful gift. When it's cold outside, you always need a scarf, so why not to give it to your friend/mother/sister so that they would always feel warm and cozy. In case you are not sure what kind of style to gift, so then simply stick to the neutral palette, like white, grey or black.

3. BATH PRODUCT like this from Laura Mercier. This particular bath is on the more expensive side, but hey it's better one good gift than ten shitty (sorry for the word) things. However, there are other options, like Lush bath bombs or other companies. It's just the idea! Plus, make sure you know that your friend has a bath tube, just in case :)))

4. ICE WATCH is a gorgeous gift for your friend Fashionista. Especially their new winter glitter collection. So beautiful!!!

5. LANCOME DOLL LOOK KIT or any other beauty kit for a girl who likes make up things. Besides, Christmas is a nice opportunity to get people what they would normally hesitate to buy (meaning something a bit more on the chic side :) )

6. ACCESSORIES We girls can never have enough of them, right? This beautiful neckless is from Lithuanian accessories creator TOMA ACCESSORIES. Such a beautiful, girly, romantic gift!

7. BOWL is a great gift for a girl who loves everything home decor/kitchen related. If you buy a little bowl, so why not to fill it up with candies. It will make a gift even cuter!

8. BLANKET this particular one is from Zara home. I mean it's such a well thought gift, don't you think? You could add some tea, a mug to this gift and here you have a perfect 'Survive winter' gift!!!

9. CANDLES like this Black Orchid candle from ARCHIPELAGO BOTANICALS. A-ma-zing scent, a-ma-zing quality!!! P.S. pagaliau šios firmos žvakės yra pasiekiamos ir Lietuvos pirkėjams, labai labai džiaugiuosi, kad ir pas mus vis po truputį atsiranda tokių gėrių. Nuostabiai kvepiančių ir nuostabios kokybės žvakių galite rasti Candelaria butike Vilniuje.

You see how many beautiful gifts we can gift for our loved ones and of course, let's not forget ourselves too!! ;))) Have you already started making gift lists??? Or are you the person that leaves it for the last minute????

Black Ripped Jeans x Heels

EN   Hey guys! I think you still remember this turtleneck sweater from few posts ago, but this time I wanted to style it in more elegant way by adding classic black heels, yet keeping it still cool with black ripped jeans. This outfit feels feminine, stylish, elegant and still relaxed. I kept it quite neutral with accessories, few delicate bracelets, little handbag that I got as a gift years ago and silver earrings. I think it's perfect outfit for meeting a friend for a cocktail, having a dinner with your boyfriend or simply going out. You get the idea! I don't wear often heels, but sometimes I reach the level when I am dying to put them on and just feel very feminine. When this moment comes, I try to embrace it. But what about you? Are you more heels girls or flat shoes girls??

******

LT   Sveiki visi! Manau dar pamenate šį megztuką aukštu kaklu, kurį rodžiau prieš kelis įrašus. Šiandien jis vėl čia, tačiau šį kartą aš norėjau sudėlioti šiek tiek kitokį derinuką, labiau elegantišką pridedant juodus klasikinius aukštakulnius, bet vis vien išlaikant derinio įdomumą su juodais plėšytais džinsais. Ši apranga man kvepia moteriškumu, stilingumu, elegantiškumu, bet kartu ir tokiu neįpareigojančiu laisvumu. Su aksesuarais nenorėjau persistengti, tad pasirinkau nedideles elegantiškas apyrankes, mažą rankinuką, kurį gavau prieš milijoną metų dovanų bei sidabrinius auskarus su akmenukais. Mano nuomone, šis derinukas yra puikiai tinkantis išeiti gastrolių vakare, susitikti su drauge kokiam kokteiliukui ar pasimatymui su draugu. Manau, kad pagaunate mintį. Aš nedėviu dažnai aukštakulnių, bet būna ateina toks momentas, kai labai labai norisi juos apsiauti ir būti tokia elegantiškai damutei, tai kai tas momentas ateina, visuomet stengiuosi išnaudoti tą progą. O kaip jūs? Ar esate daugiau aukštakulnių ar žemakulnių gerbėjos??