New From KIKO Cosmetics

EN  Finally I got to try something from KIKO, Italian cosmetic brand. I've heard so many good things about them and I was dying to get my hands on it. Happy me! My sister got me their lipstick and concealer for my birthday and my friend sent me powder foundation for my birthday as well. I couldn't be luckier :)) First of all, I have to say I love their packaging. It's matte, it's classic black, except the powder which is from limited edition Modern Tribe collection. This packaging is even more gorgeous!! The packaging matters for our eyes, but it is not the only thing that counts, right? So I have to say these three beauty things do well their job. Without further ado, let's begin!

******

LT  Pagaliau ir aš galėjau išbandyti italų kompanijos KIKO kosmetiką. Esu girdėjusi ir skaičiusi daug gerų atsiliepimų, tad jau seniai knietėjo ir man prisiliesti prie šios firmos produktų. Labai nudžiugau, kai sesė padovanojo jų lūpdažį bei maskuoklį gimtadienio proga, o viena draugė dar atsiuntė kompaktinę pudrą taip pat gimtadienio proga. Na, negalėčiau būti laimingesnė :)) Pirmiausia pradėsiu nuo įpakavimo. Man jis labai patinka, nes matinis ir klasikinės juodos spalvos, išskyrus pudrą, kuri yra iš riboto leidimo Modern Tribe kolekcijos, kuri yra netgi dar gražesnė. Sutikime, įpakavimas yra svarbus akiai, tačiau vis vien ne tai svarbiausia, o patys produktai. Taigi turiu ištarti, kad šie manieji trys grožio dalykėliai tikrai daro savo darbą puikiai. Nieko nedelsiant, skaitome!

KIKO Sunproof Powder Foundation (200 light) This powder has spf 15. Actually I don't know anything about how well spf works in foundations, let's believe it does that well. This powder foundation can be used with a dry sponge or dampened sponge to get greater coverage and is suited for normal to combination skin. I use this powder over my Bourjois cc cream and it gives a very nice result. I do also this for another reason: my skin tends to dry and if I apply this powder foundation directly, it enforces my dry skin spots, but applied over cc cream, it's just perfect, no dryness seen! Though in my opinion, this powder would suit the best for oily/mixed skin. A little note: my shade is light, but it's not so light at all. I wouldn't be able to use it during winter season, because it's just too brown, now that I have a little tan, it's perfect. So pay attention to this!

******

KIKO Sunproof Powder Foundation (200 light) Ši pudra turi spf 15. Tiesą pasakius, aš niekada nesigilinau ir nelabai žinau, kiek veiksmingi tie spf, esantys pudrose, bet tikėkimės, kad jie saugo kažkiek. Šį pudra yra skirta normaliai/mišriai odai ir gali būti naudojama su sausa kempinėle arba šiek tiek sušlapinta norint stipresnio maskavimo efekto. Aš šią pudrą tepu ant viršaus Bourjois cc kremo ir tuomet gaunasi labai gražus rezultatas. Tai darau dėl to, kad mano oda linkusi išsausėti ir jeigu tepu šį Kiko produktą tiesiai ant veido, tuomet jis išryškina mano jau esamus išsausėjimus. Tačiau tepant ant cc kremo, jokių išsausėjimų nesimato. Visgi mano nuomone šita pudrytė geriausiai tiktų riebios/mišrios odos savininkėms. Dar mažytė pastabėlė: mano turimos pudros spalva yra light, na bet tas light yra gerokai tamsesnis. Žiemą negalėčiau naudoti šios spalvos, nes tiesiog per ruda, tačiau dabar kai turiu šiek tiek parusvėjusią odą, tinka puikiai. Tad turėkite tai omenyje!

KIKO Full Coverage Concealer (02) is a little great coverage concealer. In my opinion, it really does what it is said on the label, it really can give a full coverage. I don't use it everyday, because there is no need for me, but when I want to go out or have an event, so then I reach for this concealer. It's different and heavier concealing than my beloved Maybelline anti-age concealer, which has a different purpose, but really worth your attention.

******

KIKO Full Coverage Concealer (02) yra mažiukas puikus maskuoklis. Mano nuomone, jis puikiai atlieka savo darbą, kuris nurodytas ant pakuotės ir suteikia pilna maskavimą. Aš jo nenaudoju kiekvieną dieną, nes tiesiog neturiu poreikio maskuoti kaip sakant iki galo, tačiau kai turiu kokį renginį ar šiaip iškeliauju vakaroti, tuomet ranka siekia šio maskuoklio. Jis yra kitoks ir sunkesnis nei mano numylėtas Maybelline anti-age maskuoklis, bet ir jo paskirtis yra kita, tad tikrai patariu atkreipti dėmesį į šį Kiko produktą!!

KIKO Ultra Glossy Stylo (802) I just love good nude lips and this little black tube gives you that, it has a perfect nude color and has a beautiful shine, but not like shimmer. No, there is no shimmer that you see, it just feels and looks wet. Really beautiful, it doesn't stay that long on your lips, but it's hydrating, and beautiful, and nude, and beautiful, you get it? ;))

That would be all for this time. I want to try more of KIKO cosmetics as it looks that they have so many good things. Do you have your favorites from this brand??? I would love know that!!!

******

KIKO Ultra Glossy Stylo (802) Aš tiesiog dievinu tokias geras nude lūpas ir šita maža juoda tubelė tai suteikia. Labai graži nude spalva su šlapių lūpų efektu. Nėra jokių realių blizgučių, bet tas šlapias efektas yra tiesiog labai dailus. Nemeluosiu, ilgai ant lūpų neišsilaiko, tačiau turi malonų, drėkinantį pojūtį. Man labai patinka šitas lūpdažis.

Tiek šiam kartui. Dabar esu užsidegusi išbandyti daugiau iš KIKO kosmetikos, nes atrodo, kad ten yra daug gerų dalykėlių. Jūs esat bandžiusios kažką, o gal jau turit savo favoritus?? Pasidalinkit, mielai sužinočiau kažką naujo :))