October's Most Loved Beauty Picks

LT   Pamaniau, kad būtų smagu dar šiek tiek paįvairinti savo blogo turinį. Šį kartą nusprendžiau kiekvieną mėnesį pasidalinti mylimiausiomis kosmetikos priemonėmis, nes esu šiek tiek lengvai addicted šioje srityje. Taip, reikia save mylėti ir gerbti tokią, kokia esi, reikia nebijoti parduotuvėj pasirodyti be špakliaus ir jaustis laisvai, nes tikrai žmonės ne-iūri į tave ir neanalizuoja tavo paraudusių veido plotelių. Kada priimi save tokią, kokia esi, ir nebandai keisti savęs kraunant pudrą besaikiais kiekiais, tuomet dažytis pasidaro labai smagu. Man tai menas ir savotiškas žaidimas. O ir šiaip kartais juk norisi paryškinti tą savo natūralų grožį, ar ne? :) Taigi spalio mėnesio mėgiamiausi ir daugiausiai naudojami buvo:

*****

EN   I thought it would be nice to add some variety to my blog content. This time I decided to share my favorite beauty products at the end of each month as I am a little cosmetic junkie. Yes, you need to love and respect yourself the way you were born, you don't need to be afraid to go to the shop without wearing tons of make-up, you need to feel good in your skin, because people are really not staring and analysing your red spots on your face. When you accept yourself as you are and you don't try to change yourself by putting tons of foundation, then using make-up can be really fun. For me it is an art and a little game at the same time. And sometimes you just want to accentuate your real beauty, right? :) So most loved beauty products of October were:

Gosh Precious Powder Pearls Glow // Jau seniai turiu šią pudrą, tačiau kol nesudaužiau MAC bronzato, tol vis neprisiruošdavau naudoti šios. Ir gaila, kad nepradėjau anksčiau, nes tikrai labai smagi pudra. Turi šiek tiek žėručio, kuris yra labai subtilus ir gražiai atrodo ant veido. Nėra jokio erzinančio kvapo, tad puiki priemonė jautrianosėms :) Dabar visuomet pakontūruoju skruostus šia pudra, nes labai malonu ir lengva naudoti. Tikrai patinka.

Gosh Precious Powder Pearls Glow // I have had this bronzing powder for a long time, but only when I broke my Mac bronzer, I turned to this one. Sadly, I should have done this way earlier, because this bronzing powder is really great. It has a subtle shimmer, which looks very nicely on the face. It is frangrance free, so it fits for ladies who have sensitive noses. Now I always contour my cheeks with this powder, because it's a pleasure and super easy to apply it. I really like this one.

MAC Cremesheen Brave Red Lipstick // Šį mėnesį mane užvaldė raudonų lūpų manija. Minimalus akių makiažas, paryškinti antakiai, lygi oda ir boom visas dėmesys į sodrias lūpas. Taip, reikia turėti šiek tiek drąsos su ta raudona spalva, bet išdrįsau, patiko ir prilipo. Šis lūpdažis gražiai dengiasi, tikrai pakankamai ilgai išsilaiko ir neišbėga į šonus net be lūpų pieštuko, kurio aš kol kas nenaudoju. Labai graži drąsi raudona spalva.

MAC Cremesheen Brave Red Lipstick // This month I was obsessed by the red lips. Minimal eye make-up, slightly darkened eye brows, smooth skin and boom all the attention to flattering lips. Yes, you really need to have some guts and confidence to rock real red color, but I dared, I liked, I will continue. This lipstick applies smoothly, stays for a quite long time and doesn't rub off even if you don't use a lip pencil. Really nice bold red color.

P2 Perfect Eyes Base // Labai gaila, kad Lietuvoje negalime nusipirkti šios kompanijos produktų, nes tikrai yra vertų dėmesio ir kaina tiesiog skatinanti pirkti ir bandyti. Kaip jau minėjau viename poste, naudoju Too Faced akių primerį, tačiau nusprendžiau kasdienai pasiieškoti pigesnio varianto ir radau. Ši akių šešėlių bazė man išlaiko beveik visą diena (turint omenyje, kad mano vokai nėra labai linkę riebaluotis). Šešėliai ant jos dengiasi tolygiai, nėra jokio sunkumo išsklaidymui. Išmokau vieną dalyką, kad nereikia padauginti produkto. Didesnis kiekis nereiškia, kad laikys visą dieną, o kaip tik atvirkščiai. Žodžiu, saikas čia irgi reikalingas. Tad merginos, jei turėsit galimybę ar būsit Vokietijoje, būtinai pasižvalgykit po P2 kosmetikos stendą.

P2 Perfect Eyes Base // As I mentioned in earlier beauty posts, I use Too Faced eye shadow primer, but I was eager to find a cheaper version for every day and I manged to find it. P2 eye shadow base helps for eye shadows to stay almost all day long (knowing that my eye lids are not so oily, just a little bit). Applying shadows over this base is super easy. What I learnt is that if you put a big amount of base, it doesn't mean that your eye shadows will last longer, no, actually it will be contrarily. So moderation here is required.

The Body Shop Blueberry Body Butter // Rudenį ir žiemą oda išsausėja, todėl šis produktas yra tikras gelbėtojas. Riebus, drėkina labai gerai, kvepia skaniai. Vienas iš produktų, kuris visuomet yra mano vonioje, tik keičiasi kvapas.

The Body Shop Blueberry Body Butter // During autumn and winter season the skin gets very dry, so this product is a real life saver or dry skin saver. Consistency is rich, moisturizes very well, smells great. This is one of the products I always have in my bathroom, only the scent changes.

Sachajuan Hair Repair // Savo plaukus pamaloninu šia priemone kartą per savaitę ir rezultatas jaučiasi iškart. Pradėkime nuo kvapo, kuris yra labai lengvas ir mane nukelia į vasarą kaip ir visi kiti Sachajuan produktai. Po priemonės panaudojimo plaukai tampa švelnūs, glotnūs ir gaiviai kvepiantys. Tikrai vertas dėmesio produktas.

Sachajuan Hair Repair // I pamper my hair once a weekwith this product and I can feel the result right away. Let's start with a scent, which is so light and fresh and always brings me summer memories just like the rest of Sachajuan products. After using this hair repair my hair becomes smooth and soft and freshly scented. This mask is really worth your attention.

Tikiuosi Jums patiko šis naujas įrašas. Labai būtų įdomu sužinoti Jūsų nuomonę, tad lauksiu komentarų! Iki greito!

I hope you enjoyed this new post. I would really love to know your opinion, so I will be waiting for your comments! See you soon!